NUMBER OF IMPROVEMENTS in Polish translation

• szereg usprawnień
• szereg ulepszeń
• liczne usprawnienia
• szereg udoskonaleń
• wiele ulepszeń
• wiele udoskonaleń

Examples of using Number of improvements in English and their translations into Polish

A number of improvements were also made to the creation of MSI packages
Wiele ulepszeń zostały również wprowadzone do tworzenia pakietów MSI

and features a number of improvements on the safety and usability sides.
a także oferuje szereg ulepszeń pod względem bezpieczeństwa i możliwości stosowania.

Current possibilities for pre-financing, despite a number of improvements proposed by the Commission in 2009, remain largely inadequate.
Mimo szeregu ulepszeń zaproponowanych przez Komisję w 2009 r. obecne możliwości płatności zaliczkowych są nadal w znacznej mierze niewystarczające.

The Taiwanese manufacturer made a number of improvements adjusting the computer to the dynamically changing market requirements.
Tajwański producent dokonał szeregu usprawnień, dzięki czemu jego produkt został dostosowany do dynamicznie zmieniających się wymagań rynku.

However, because it contains a number of improvements on the Commission's proposal
Ponieważ jednak sprawozdanie zawiera wiele ulepszeń w stosunku do wniosku Komisji,

A full year of operation of this new method should provide a sufficient basis for the Commission to consider consolidating a number of improvements in a re-cast of its 2002 communication.
Pełny rok funkcjonowania tej nowej metody powinien dać Komisji wystarczające podstawy do rozważenia konsolidacji pewnych poprawek w ramach przekształcenia komunikatu z 2002 r.

On the basis of this feedback, clarification on a number of issues was provided to the Member States and a number of improvements were made to the legal text
Na podstawie uzyskanych informacji państwom członkowskim udzielono wyjaśnień dotyczących szeregu zagadnień oraz wprowadzono wiele poprawek do tekstu przepisów

the new Firefox for Android comes with a number of improvements, the most important….
nowy Firefox dla Androida jest wyposażony w szereg udoskonaleń, najważniejsze….

At the same time, a number of improvements are proposed in order to address the problems
We wniosku proponuje się jednocześnie szereg usprawnień, których celem jest rozwiązanie problemów,

In KDE 4.3.4 SC were introduced a number of improvements, correction of a bug has made more reactive plasma,
W KDE 4.3.4 SC wprowadzono szereg usprawnień, poprawek dla plazmowe błąd jest bardziej czuły,

the Regulation contains a number of improvements, the medium under different- to long term to an increased reduction of CO2- Emissions will lead,
rozporządzenie zawiera szereg ulepszeń, średnio podinny- w dłuższej perspektywie zwiększoną redukcjęCO2- Emisje doprowadzi,

There are also a number of improvements on the Server front- usability
Istnieje również szereg usprawnień w przedniej Server- użyteczność

Thanks to the EIB loan, a number of improvements will be introduced on this section, such as the construction of a second track between Warka
Dzięki wsparciu EBI na odcinku pomiędzy Warszawą a Radomiem wprowadzony zostanie szereg ulepszeń, w szczególności zbudowany zostanie drugi tor na odcinku pomiędzy Warką

The new regulation offers a number of improvements to increase OLAF's competence in terms of its investigations, enhancing procedural guarantees and protecting fundamental rights,
Nowe rozporządzenie oferuje szereg usprawnień, mających na celu zwiększenie kompetencji OLAF-u w zakresie dochodzeń poprzez zwiększenie gwarancji proceduralnych

aesthetic aspects of making a number of improvements, and equipped with new features.
technicznych aspektów podejmowania szereg ulepszeń i wyposażone w nowe funkcje.

In KDE 4.3.4 SC were introduced a number of improvements, a fix for a bug Plasma has made more responsive,
W KDE 4.3.4 SC wprowadzono szereg usprawnień, poprawek dla plazmowe błąd jest bardziej czuły,

The most recent changes refer to the administration panel functions and a number of improvements in the IRS operation. We added a solution facilitating a quick selection of cities(City-Helper)
Najnowsze zmiany dotyczą funkcjonalności panelu administracyjnego oraz szeregu usprawnień w samym działaniu IRS. M in. dodaliśmy rozwiązanie ułatwiające internautom wybór

The European Parliament in a report adopted on 2 September 2008 on the evaluation of the Dublin system15, suggested a number of improvements to the current system, most of which are protection-oriented.
W przyjętym w dniu 2 września 2008 r. sprawozdaniu w sprawie oceny systemu dublińskiego15 Parlament Europejski zalecił wprowadzenie szeregu udoskonaleń w obecnym systemie, z których większość ma na celu poprawę ochrony.

I also agree on the need to make a number of improvements in the area of auditing the accounts
Zgadzam się również z potrzebą wprowadzenia pewnych usprawnień w dziedzinie audytu rachunków

Following the Board's comments, a number of improvements have been made in the impact assessment report, in particular with respect to the better incorporation of the technological solutions
W wyniku uwag przedstawionych przez Radę w sprawozdaniu z oceny skutków wprowadzono szereg poprawek, szczególnie odnośnie do lepszego uwzględnienia w analizie rozwiązań technicznych