NURTURE in Polish translation

• pielęgnować
• wychowanie
• pielęgnowanie
• pielęgnuję
• wspierają
• pielęgnuj
• opiekował się
• żywić
• pielęgnacja
• pielęgnują
• wychowania
• wychowaniu
• pielęgnowaniu
• pielęgnowania

Examples of using Nurture in English and their translations into Polish

A longstanding question is whether nature or nurture shapes a person more.
Długie pytanie brzmi, czy natura czy pielęgnacja kształtuje osobę bardziej.

Yes, that's right. Rescue, nurture, and protect them.
Dokładnie tak. Ratuję, pielęgnuję i ochraniam.

thank you for the nurture.
dziękuję wam za wychowanie.

take off, nurture and style.
zdjąć, pielęgnować i styl.

They grow healthy, nutritional food, and nurture greater crop diversity.
Uprawiają zdrowe, odżywcze jedzenie i pielęgnują większą różnorodności upraw.

So much for nature being more important than nurture.
Od natury ważniejsze będzie wychowanie.

Failures you all helped nurture.
Niepowodzeń, które pomogliście pielęgnować.

You take one philosophy class, now you're the queen of nature versus nurture?
Natury kontra wychowania? Wzięłaś jakieś lekcje filozofii i teraz jesteś królową?

stimulate imagination and nurture children's sensitivity.
pobudzają wyobraźnię i pielęgnują dziecięcą wrażliwość.

And the horrific answer to the nature/nurture debate.
I oto odpowiedź w debacie natura- wychowanie.

Not nature. Not nurture.
Nie natury ani wychowania.

This is a classic case of nature versus nurture.
To klasyczny przykład natury przeciw wychowaniu.

You think nature trumps nurture?
Uważasz, że natura człowieka przebija wychowanie?

It's my job to foster and nurture talent, and I believe in you.
Moja praca polega na rozwijaniu i pielęgnowaniu talentów. Wierzę w ciebie.

We all need love and we all need nurture.
Wszyscy potrzebujemy miłości i wszyscy potrzebujemy wychowania.

But I know… Nurture beats nature.
Ale wiem, że wychowanie przebija naturę człowieka.

Each garden is a living organism that requires regular care and nurture.
Każdy ogród czy to przy firmie, domu to żywy organizm wymagający opieki i systematycznego pielęgnowania.

care and nurture?
opieki i wychowania?

The connectome is where nature meets nurture.
Konektom występuje gdy natura spotyka wychowanie.

The nature versus nurture conundrum.
Natura kontra tajemnica wychowania.