OFF THIS SHIP in Polish translation

• z tego statku
• z tego okrętu
• opuścić ten okręt

Examples of using Off this ship in English and their translations into Polish

We just need to move you off this ship.
Musimy was tylko przenieść z tego statku.

Get off this ship.
Macie opuścić ten statek.

We have to get you off this ship.
Musimy cię zabrać z tego statku.

I want off this ship.
Chcę zejść z tego statku.

But I want you off this ship. And I never want to see you again.
Musi pan jednak opuścić ten statek i nie chcę więcej pana widzieć.

Absolutely no one gets off this ship, understand?
Nikt nie może opuścić tego statku, zrozumiano?

So you want me off this ship, you better kill me.
Jeśli więc chcesz, żebym zszedł z tego statku, to mnie zabij.

And you are all off this ship before we jump back.
I opuścicie ten statek zanim skoczymy z powrotem.

I want everyone off this ship.
Niech wszyscy zejdą ze statku.

I want you off this ship.
Masz zniknąć z tego statku.

You listen to me if you want off this ship alive.
Jeżeli chcesz opuścić statek żywy! Teraz ty posłuchasz mnie.

Use autopilot.- And get off this ship.
I ewakuuj się ze statku. Użyj autopilota.

And you, off this ship!
A ty wynoś się ze statku z powrotem w kosmos,!

Alright well we haven't been off this ship in a few days.
Dobra, nie byli¶my z tym statku w ci±gu kilku dni.

I'm gonna try and get us off this ship, okay?
Spróbuję wydostać nas ze statku, dobrze?

I want everyone off this ship. Ralph.
Niech wszyscy zejdą ze statku. Ralph.

I need to get off this ship.
Muszę opuścić ten statek.

I'm gonna try and get us off this ship. OK?
Spróbuję wydostać nas ze statku, dobrze?

Get him off this ship.
Pozbądźcie się go ze statku.

You cannot take her off this ship!
Nie możesz zabrać jej ze statku!