Examples of using Off this ship in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I have got to get off this ship.
Jag måste komma från den här båten!We gotta get off this ship right now!
Vi måste lämna båten genast!We have to get off this ship.
Vi måste komma ifrån det här skeppet.There will be no further communication off this ship without my prior authorization.
Ingen ytterligare kommunikation från detta skepp får ske.You will get us thrown off this ship before you can say nicholas and alexandra.
Kastar de av oss från fartyget innan du kan säga Nicholas och Alexandra.You want off this ship, come with me right now.
Om ni vill lämna fartyget kommer ni nu.I gotta get off this ship.
Jag måste bort från det här skeppet.Get him off this ship.
Få honom av detta skepp.Get him off this ship. Enough, Jim!
Få honom av detta skepp.- Jim!We have to get off this ship.
Vi måste bort från skeppet, anfalla med din flotta.We have gotta get off this ship. Before the Vogons find us.
Vi måste ta oss av det här skeppet, innan vogonerna hittar oss.Get us off this ship.
Hjälp oss från det här skeppet.All I want is… to get off this ship.
Allt jag vill… är att komma ifrån det här skeppet.One day I have been off this ship!
En dag har jag varit borta från skeppet!I could never get off this ship.
Jag kan inte gå av det här skeppet.We're getting you off this ship.
Vi ska ta dig från skeppet.They have 60 highly-trained professionals standing by to get us off this ship.
De har sextio hårt tränade proffs beredda… att få oss ut ur det här skeppet.Since you stepped aboard, haven't you? You have had one foot off this ship.
Du har ena foten utanför den här båten.We have got to get off this ship.
Vi måste lämna farkosten.I got to get off this ship.
Jag kan inte komma av det här skeppet.
