OFF THIS SHIP in Danish translation

• af dette skib
• væk fra det her skib
• fra borde

Examples of using Off this ship in English and their translations into Danish

Absolutely no one gets off this ship, understand?
Absolut ingen kommer fra dette skib, forstår?

Get him off this ship.
Fjern ham fra skibet!

But I want you off this ship. And I never want to see you again.
Men du skal forlade skibet, og jeg vil aldrig se dig igen.

I got to get off this ship.
Jeg fik at komme væk fra skibet.

But it's getting harder and harder to get off this ship.
Det bliver sværere at komme af den synkende skude.

Well, come on, you got to get me off this ship.
Du må få mig af det her skib.

We can't get off this ship.
Vi kan ikke komme af skibet.

One day I have been off this ship.
En dag jeg været væk dette skib.

He can't get off this ship.
Han kan ikke, komme fra skibet.

We have got to get off this ship!
Vi er nødt til at komme af det her skib.

we might have a way off this ship.
har vi måske en udvej væk fra skibet.

You better kill me. So you want me off this ship.
Så du vil have mig væk fra dette skib.

I need to get off this ship.
Jeg skal af skibet.

Shut up.- I'm getting off this ship.
Hold kæft- Jeg får fra dette skib.

Because we must get the Queen and everyone else off this ship.
For vi må få dronningen og alle andre væk fra skibet.

So if you want me off this ship, you're gonna have to drag me.
Så du er nødt til at slæbe mig væk fra skibet.

I got to get off this ship.
Jeg kan ikke komme af skibet.

Jim! Get him off this ship.
Jim!- Få ham væk fra skibet.

You know I will throw your ass off this ship.
Du ved, jeg vil kaste din røv overbord?

Off this ship. Of course. Roy, we need to get your mother.
Vi må have din mor af skibet. Selvfølgelig.