OFF THIS SHIP in Dutch translation

• van dit schip
• van boord

Examples of using Off this ship in English and their translations into Dutch

I want him off this ship.
Hij moet van m'n schip af.

Because you're not getting off this ship.
Omdat je niet van dit schip af komt.

Get him off this ship.
Zorg ervoor dat hij van dit schip afgaat!

You have to get off this ship.
Je moet van dit schip af.

You want off this ship, you're gonna have to convince me.
Als je van dit schip af wilt… zul je me moeten overtuigen.

If you get off this ship, you will board no other.
Als je uit dit schip gaat, zal je op geen ander aan boord kunnen.

Except a way off this ship.
Alleen geen manier om weg te komen.

We came to get you off this ship.
We kwamen om je van dit schip te halen.

We just gotta get off this ship.
We moeten van dit schip af komen.

I can help you get off this ship.
Ik kan je helpen van dit schip af te komen.

Just get us off this ship.
Loods ons het schip uit.

Gettin' you off this ship, for starters.
Je van dit schip halen, om te beginnen.

We have gotta get off this ship.
We moeten van dit schip af zien te komen… voordat de Vogons ons vinden.

We have gotta get off this ship.
We moeten van dit schip af zien te komen.

I have to get off this ship.
Ik moet van dit schip af.

I'm not getting off this ship until I know what's going on there.
Ik ga niet van deze boot af tot ik weet wat er is.

To scare everyone off this ship.
Om iedereen van het schip te jagen.

We have gotta get off this ship right now.
We moeten nu van dit schip af.

There will be no further communication off this ship without my prior authorization.
Er is nu geen communicatie meer vanaf dit schip… zonder mijn toestemming.

I want off this ship now.
Ik wil nu van dit schip af.