ONE OF THE PRIORITY in Polish translation

• jednym z priorytetowych
• jeden z priorytetów
• jedną z priorytetowych
• jeden z priorytetowych
• jednym z najważniejszych
• jednej z ważnych

Examples of using One of the priority in English and their translations into Polish

Within the context of the Multiannual Financial Framework(MFF), one of the priority of this Programme is to emphasise streamlining,
W kontekście wieloletnich ram finansowych jednym z priorytetów programu jest nacisk na usprawnienie,

The EESC welcomes the fact that the Commission identifies agricultural sustainability as one of the priority objectives of the EIP.
EKES zgadza się z decyzją Komisji, by jednym z pierwszoplanowych celów EPI stał się zrównoważony rozwój rolnictwa.

One of the priority goals of European Union policy should be to introduce a transparent, clear, effective and high-quality regulatory environment.
Jednym z nadrzędnych celów polityki Unii Europejskiej powinno być stworzenie otoczenia regulacyjnego charakteryzującego się wysokim stopniem przejrzystości i skuteczności oraz znakomitą jakością.

They stressed that in the strategy"Europe 2020" the European Commission recognized the improvement of chances of young people on the labour market as one of the priority tasks of the member states.
Podkreślili, że poprawę szans młodych na rynku pracy Komisja Europejska w strategii"Europa 2020" uznaje za jedno z priorytetowych zadań krajów członkowskich.

Paragraph 2 states that one of the priority topics to be discussed at the summit should be'the issue of introducing a bank levy
W pkt. 2 stwierdza się, że jednym z priorytetowych tematów, które należy omówić na szczycie powinna być"kwestia wprowadzenia podatku bankowego

selected the subject as one of the priority themes at this year's Charter for Small Enterprises conference in Vienna.
wybrała ten temat jako jeden z priorytetów na tegoroczną konferencję w sprawie Karty dla Małych Przedsiębiorstw w Wiedniu.

Moreover, one of the priority harmonisation measures, the introduction of the"one-class-per-fee" system, will be accompanied by an appropriate adjustement of CTM application, renewal and class fees,
Ponadto jednemu z priorytetowych środków harmonizacji- wprowadzeniu systemu przewidującego opłatę za każdą klasę- towarzyszyć będzie odpowiednie dostosowanie opłat za zgłoszenia wspólnotowych znaków towarowych

all others involved for having prepared this opinion on one of the priority areas for the Czech Presidency,
wszystkim innym zaangażowanym osobom za sporządzenie opinii w sprawie jednej z pierwszoplanowych kwestii dla prezydencji czeskiej,

the Community legal framework for a European Research Infrastructure(ERI)", which is included in the Commission Legislative and"> Work Programme 2008 as one of the priority initiatives.
prac Komisji na 2008 r. jako jedna z priorytetowych inicjatyw.

I think that one of the priority issues on the agenda for the EU-Canada Summit, scheduled to take
Myślę, że jednym z najważniejszych zagadnień, które znajdą się w porządku obraz szczytu UE-Kanada,

in the development and implementation of EU policies one of the basic principles of good governance and one of the priority areas for action to renovate the Community method
wdrażaniu polityk Unii za jedną z podstawowych zasad dobrego sprawowania rządów i jednocześnie jedną z priorytetowych dziedzin działania na rzecz odnowy metody wspólnotowej

In particular one of the priority categories of expenditure for the new European Regional Development Fund the promotion of environmentally-friendly products and production processes introduction of effective environment managing system, adoption and use of pollution prevention technologies, integration of clean technologies into firm production.">
W szczególności jedna z priorytetowych kategorii wydatków nowego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego

Energy infrastructure is one of the priorities of the ESIF.
Infrastruktura energetyczna jest jednym z priorytetów tych funduszy.

One of the priorities of consular operations is education.
Jednym z priorytetów w działalności konsulatu jest edukacja.

Improving air quality is one of the priorities of our government.
Poprawa jakości powietrza jest jednym z priorytetowych celów naszego rządu.

This is precisely one of the priorities of the Commission at this time.
To jest właśnie jeden z priorytetów Komisji w obecnej chwili.

One of the priorities of the Festival‘Gaude Mater' is supporting young creators.
Jednym z priorytetów Festiwalu„Gaude Mater” jest wspieranie młodych twórców.

The fight against this phenomenon is one of the priorities set in the 2020 strategy.
Walka z tym zjawiskiem jest jednym z priorytetów określonych w"Strategii 2020”.

It will be one of the focal points, one of the priorities of our Presidency.
Będzie to jeden z głównych punktów, jeden z priorytetów naszej prezydencji.

Rare diseases are now one of the priorities in the EU Public Health Programme 2008-2013.
Choroby rzadkie są teraz jednym z priorytetów w Programie Zdrowia Publicznego UE 2008-2013.