ONLY BRING in Polish translation

• tylko przynieść
• przynosi tylko
• zabrać tylko
• sprowadzić tylko

Examples of using Only bring in English and their translations into Polish

But also that increasing violence can only bring more suffering to the population.
Ale powtarza również, że rosnąca przemoc przyniesie jedynie więcej cierpienia ludności.

I'm going to a desert island and I can only bring one.
Udaję się na bezludną wyspę i mogę wziąć tylko jedno.

but I can only bring one guest.
ale mogę wprowadzić tylko jednego gościa.

keeping a positive outlook in life can only bring about positive changes sooner or later.
utrzymanie pozytywne perspektywy w życie może tylko przynieść pozytywne zmiany prędzej czy później.

If I could only bring one thing with me to a desert island,
Gdybym mógł zabrać tylko jedną rzecz na bezludną wyspę,

On the contrary, such brutality can only bring about more violence and can only slowly erode away any international support they might have enjoyed in the past.
Przeciwnie, taka brutalność może przynieść tylko dalszą przemoc i może tylko powoli pozbawić Izraela pomocy międzynarodowej, z której korzystał w przeszłości.

They not only bring benefit to those in need,
One nie tylko przynoszą korzyść tym, którzy są w potrzebie,

A gift for a child should not only bring joy, but also bring tangible benefits whenever possible.
Prezent dla dziecka powinien nie tylko przynosić radość, ale także przynosić namacalne korzyści, gdy tylko jest to możliwe.

The mobile casino games not only bring the best sound
Mobilne gry w kasynie nie tylko przyniesie najlepszy dźwięk

but their actions only bring doub.
ale ich działania tylko przyniesie DOUB.

wandering though the tranquility of nature can only bring relief.
wędrówka po spokoju natury może przynieść tylko ulgę.

At his funeral, Kirk could only bring himself to say of Spock,"Of all the souls I have encountered in my travels,
Na jego pogrzebie Kirk mógł jedynie zdobyć się na powiedzenie"Ze wszystkich dusz, które napotkałem podczas mych podróży,

The further escalation of this crisis can only bring more suffering to both Israelis and Palestinians.
Dalsza eskalacja kryzysu może przynieść jedynie większe cierpienia dla obu stron- Izraelczyków i Palestyńczyków.

The concerns of developing countries that Green Economy is a Northern concept and would only bring burdens could be dispersed.
Można rozproszyć niepokój krajów rozwijających się, że gospodarka ekologiczna jest koncepcją Północy i przyniesie wyłącznie obciążenia.

Since all the requirements are met, this can only bring with it advantages for the internal market.
Z uwagi na spełnienie wszystkich wymagań może to jedynie przynieść korzyści rynkowi wewnętrznemu.

arms flowing to the country, which can only bring more suffering to civilians trapped in a civil war caused by the brutal crackdown of the Assad-regime against its population.
co może tylko przynieść więcej cierpień ludności cywilnej, będącej zakładnikiem wojny domowej, spowodowanej brutalną rozprawą reżimu Asada z ludnością.

low-resistance cushions not only bring comfort but absorb excess vibrations as well, providing high levels of isolation,
poduszki niskim nie tylko przynieść komfort, ale absorbują nadmiar wibracji, zapewniających wysoki poziom izolacji, zagłuszając hałasy w tle,

can not only bring cultural richness
stanowią one też szansę i mogą nie tylko przynieść bogactwo kulturowe,

choosing a particular financial instrument to trade on can only bring the expected return on investment if you know what moves the market
wybieranie odpowiedniego instrumentu finansowego do zainwestowania może przynieść jedynie oczekiwany zwrot z inwestycji, jeśli wiesz co porusza rynkiem

In order to make the perfume not only bring fragrance to the people,
Aby perfumy nie tylko dostarczały ludziom zapachów, ale także wzmacniały temperament konsumentów,