ONLY LAST in Polish translation

• trwają tylko
• tylko ostatnie
• trwa tylko
• trwać tylko
• tylko trwać
• tylko ostatnia
• potrwa tylko
• tylko poprzedniego
• utrzymują się tylko

Examples of using Only last in English and their translations into Polish

the act of procreation should only last for a few seconds.
akt zapłodnienia trwa jedynie kilka sekund.

Normally these scheduled maintenance periods only last a few hours and should not cause any disturbance to anybody relying on the MSF signal for timing applications.
Zwykle te zaplanowane okresy konserwacji trwają tylko kilka godzin i nie powinny powodować żadnych zakłóceń dla kogokolwiek polegającego na sygnale MSF do zastosowań czasowych.

From 6-digit decimal address only last 4 digits are taken and 1 is subtracted e.g. Holding register 400016 will have the decimal communication address 15.
Z 6-cio cyfrowego adresu decymalnego należy wziąć tylko ostatnie 4 cyfry a od tego odliczyć 1 np. Holding register 400016 będzie posiadać decymalny adres komunikacyjny 15.

Unfortunately the down side is these NIE Numbers are generally temporary NIE Numbers which only last for a period of 3 months.
Niestety wadą jest to NIE Liczby są na ogół tymczasowe NIE Liczby, które trwają tylko przez okres 3 miesięcy.

Sometimes implants only last 12 years,
Czasami implanty tylko ostatnie 12 lat, co oznacza,

Each sporadic downpour may only last minutes, but it can bring life, and in spectacular numbers.
Każdy sporadyczny deszcz trwa tylko parę minut, ale może sprowadzić życie w spektakularnych liczbach.

All measures limiting citizens' liberties must be justified and proportionate, and only last for as long as the situation so requires.
Wszelkie środki, ograniczające swobody obywatelskie, muszą być uzasadnione i proporcjonalne, i tylko trwać tak długo, jak tego wymaga dana sytuacja.

Most side effects caused by this gel are mild, and only last for a short period of time.
Większość działań niepożądanych spowodowanych przez ten żel jest łagodna i trwa tylko przez krótki czas.

Misfortune is ready tie my friend's shoe Sorry we're already washing off only last request.
Przepraszam, już się zmywamy, tylko ostatnia prośba: No! zawiąż buta mojemu koledze.

High grade durable ABS plastic with chrome finish will not only last longer but embellish your vehicles.
Wysokiej jakości trwałe tworzywo ABS z chromowanym wykończeniem będzie nie tylko trwać dłużej, ale także upiększyć Twoje pojazdy.

Well! capsize somewhere, misfortune is ready tie my friend's shoe Sorry we're already washing off only last request.
Przepraszam, już się zmywamy, tylko ostatnia prośba: wywróci się gdzieś, nieszczęście gotowe No! zawiąż buta mojemu koledze.

gives the results of our actions benefit everyone, not only last individual self
daje rezultaty naszych działań skorzystają wszyscy, nie tylko ostatnia indywidualna jaźń

While the side effects are often mild and only last for a short period,
A skutki uboczne są często łagodne i tylko ostatni na krótki okres,

Fixed a bug that when using other public key files list for SFTP public key authentication, only last public key file can work.
Naprawiono błąd, który powodował, że podczas korzystania z innych plików kluczy publicznych do uwierzytelniania klucza publicznego SFTP, może działać tylko ostatni plik klucza publicznego.

The volcano blast only last 5 minutes, so try to protect your town for 5 minutes.
Wybuch wulkanu tylko ostatnie 5 minut, więc starają się chronić swoje miasto na 5 minut.

Later, many passengers from first cars- only last cars were derailed- said they were clueless for the whole hour after the crash.
Później pasażerowie pierwszej klasy- tylko ostatnie wagony się wykoleiły- powiedzieli, iż nie mieli o niczym pojęcia przez ponad godzinę po wypadku.

While a European Year can naturally only last 12 months, it may have a longer-term impact at national level,
O ile Rok Europejski może, co naturalne, trwać jedynie 12 miesięcy, może on mieć trwalsze konsekwencje na poziomie krajowym,

And only last three symphonies- the Fifth,
I jedynego ostatniego trzy symfonii- Kwinta,

These cookies only last as long as your online session, and disappear from your computer
Te pliki cookie trwają jedynie tak długo jak twoja ostatnia sesja internetowa,

The Structural Funds regulation continues to suffer from the fact that large projects which receive finance can only last for five years from the time when the investment is made.
Rozporządzenie dotyczące funduszy strukturalnych w dalszym ciągu traci na tym, że duże projekty uzyskujące dofinansowanie mogą trwać jedynie pięć lat od chwili przeprowadzenia inwestycji.