ONLY ONE YEAR in Polish translation

• tylko jeden rok
• tylko rok
• zaledwie rok

Examples of using Only one year in English and their translations into Polish

that you never become a millionaire after trading binary options for only one year.
nigdy nie zostać milionerem po handlu opcji binarnych dla tylko jednego roku.

In order to improve distances there, only one year later the jump was dismantled,
W celu zwiększenie możliwych odległości, zaledwie rok później skocznię rozmontowano,

Furthermore, the Korean exporting producers reduced their prices only one year later than the Indians.
Ponadto, koreańscy producenci dokonujący wywozu obniżyli ceny dopiero w rok po ich obniżeniu przez producentów indyjskich.

That means that, if things turn out as I hope they will- though it is up to the Irish to decide- the Treaty of Lisbon will enter into force only one year late.
Oznacza to, że jeśli wszystko pójdzie zgodnie z moimi nadziejami- choć zależy to od wyborców irlandzkich- traktat lizboński wejdzie w życie z zaledwie rocznym opóźnieniem.

At Písek u Jablunkova in 1933 the small ski jump"Na Ogrodach" was constructed and only one year later the 30 meter facility"V Usypu" was completed.
W miejscowości Pisek u Jablunkova w 1933 została zbudowana mała skocznia"Na Ogrodach", a jedynie rok później ukończony został obiekt K30"V Usypu.

Heini Klopfer from Oberstdorf were realized in only one year.
Heiniego Klopfera z Oberstdorfu zostały zrealizowane w ciągu zaledwie jednego roku.

165 to 170 g/km, seeing that only one year is left to close the gap of 9 g/km.
pośredniego docelowego przedziału 165 do 170 g/km, zważywszy że do zniwelowania różnicy 9 g/km pozostaje tylko jeden rok.

Only one year after breaking ground the expansion of the sensor production at Frauscher Sensor Technology was opened by CEO Michael Thiel in an internal ceremony on 17 December 2015.
Zaledwie rok po rozpoczęciu prac, dnia 17 grudnia 2015 roku, odbyła się wewnętrzna ceremonia, na której dyrektor naczelny Michael Thiel zainaugurował ekspansję produkcji czujnika w siedzibie głównej Frauscher Sensor Technology.

In 1956 a conversion was necessary, because of a landslide on the landing hill, and only one year later Toni Brutscher from Oberstdorf was able to jump a new hill record of 43 meters.
W 1956 r. konieczna była przebudowa z powodu osunięcia na zeskoku, a zaledwie rok później Toni Brutscher z Oberstdorfu był w stanie skoczył na nowej skoczni rekord, długości 43 metrów.

divorce under German law, with which they feel the most closely connected, and which requires only one year of separation in cases of divorce by consent, compared to three years of separation required under Italian law.
Prawo niemieckie w przypadku rozwodu za obopólną zgodą wymaga tylko jednorocznej separacji, w porównaniu z trzyletnią separacją wymaganą w prawie włoskim.

close link between such issuers, these issuers are treated as one issuer group, in the context of this limitation, only one year after the date of the merger
ustanowienia między mini bliskiego powiązania emitentów tych traktuje się jako jedną grupę emitentów w kontekście tego ograniczenia tylko przez rok od daty połączenia

It's only one year more!
To tylko jeszcze jeden rok!

Junior college after only one year.
College'u po jednym roku.

Four millers, in only one year.
Czterech młynarzy w ciągu jednego roku.

I was married for only one year.
Ja byłem żonaty tylko przez rok.

That's only one year away for Graham.
Dla Grahama to tylko jeden rok.

There was only one year I envied my neighbor.
Jednego roku zazdrościłem sąsiadowi.

Of junior college after only one year. Dropped out.
College'u po jednym roku.- Wyrzucony z.

doctors gave him only one year to live.
lekarze dawali mu jeszcze rok życia.

Only one year later, he moved to the youth teams of Anderlecht.
Rok później przeszedł do juniorskiej drużyny stołecznego Anderlechtu.