ONLY SIGNIFICANT in Polish translation

• jedynym znaczącym
• jedyną istotną
• jedyną znaczącą
• tylko znaczne

Examples of using Only significant in English and their translations into Polish

has witnessed not only significant decreases in gang activity…
która się przyłączyła, nastąpił nie tylko znaczący spadek aktywności gangów,

not only significant decreases in gang activity,
nastąpił nie tylko znaczący spadek aktywności gangów,

the United Kingdom are the only significant spenders on defense.
Wielka Brytania są jedynymi liczącymi wydających na obronę.

where the only significant factor is the level of study for which a diploma is awarded.
gdzie jedynym znaczącym czynnikiem jest poziom studiów poświadczany przez dyplom, a nie zawartości poświadczanych nim szkoleń.

We see not only significant benefits in a larger single market,
Postrzegamy tu nie tylko znaczne korzyści z większego wspólnego rynku,

for many partner countries, it is the only significant development presence to be seen.
dla wielu krajów partnerskich UE jest jedynym znaczącym podmiotem świadczącym pomoc rozwojową.

In fact, these teachings are one of the basic teachings that bind all of the traditions together, with the only significant difference in the various commentaries being each school's interpretation
Są to, w gruncie rzeczy, jedne z podstawowych nauk spajających wszystkie tradycje tybetańskie, z jedyną znaczącą różnicą w postaci rozmaitych komentarzy stanowiących sposób rozumienia

The analysis of scores obtained by respondents with regard to individual MDAS questions demonstrated that the only significant differences between younger
Analizując wyniki, jakie uzyskali badani za poszczególne pytania tworzące skalę MDAS, zaobserwowano, że jedyne istotne różnice między osobami młodszymi

The only significant decision we can make throughout this whole process is to be aware of the self-imposed resistances made by our conditioned minds,
Jedyna istotna decyzja, jaką możemy podjąć w tym procesie dotyczy zwrócenia uwagi na opór ze strony naszego uwarunkowanego umysłu

the Malabar Christians of India represented the only significant survival of the once-thriving exterior provinces of the Church of the East.
jednak chrześcijanie malabarscy z Indii pozostali jedyną znaczącą siłą niegdyś potężnego Kościoła Wschodu Osobny artykuł.

In its judgment delivered today, the Court of Justice declares that the‘basic anti-dumping' regulation does not preclude all types of State interference in producer undertakings, but only significant interference in decisions regarding prices,
W wydanym dziś wyroku Trybunał stwierdził, że antydumpingowe„rozporządzenie podstawowe” nie zakazuje interwencji państwa wszelkiego rodzaju w przedsiębiorstwach produkcyjnych, lecz wyłącznie poważnych ingerencji w decyzje dotyczące cen,

Any situation in which gravity is the only significant force can be simulated,
Każda sytuacja, w której grawitacja jest jedyną znaczącą siłą, może zostać zasymulowana,

because all human changes made to the"God's masterpiece" cause only significant poisoning and spoiling it, that eventually will destroy people.
wszelkie ludzkie zmiany wprowadzane do"boskiego arcydzieła" powodują jedynie znaczące jego zatruwanie i psucie jakie będzie wyniszczało ludzi.

The only significant piece of evidence was the poison candy.
Jedynym ważnym dowodem były trujące cukierki.

The only significant one is Orlov, unless you count the King of Poland… I am jealous of Orlov.
Ale znaczenie ma tylko Orłow, chyba że liczyć króla Polski.

which is the only significant form of custody today for securities traded.
które stanowi obecnie jedyną ważną formę depozytu dla papierów wartościowych znajdujących się w obrocie.

The refurbishment of products and product parts provides not only significant scope for more efficient use of products
Odnawianie produktów lub ich części nie tylko w znacznym stopniu umożliwia efektywniejsze wykorzystywanie produktów

that's the only significant exploration success they had from 1967 through 2005.
to jedyny znaczący sukces w poszukiwaniach jaki mieli w latach 1967-2005.

Progress through the game's world is continuous; although the game is divided up into chapters, the only significant pauses are when the game needs to load the next part of an environment.
Choć gra podzielona jest na rozdziały oznaczone tytułami, jedynymi przerwami w prowadzeniu rozgrywki są przestoje potrzebne na załadowanie się środowiska, w którym rozgrywa się dany rozdział.

The occurrence of plastic debris has presumably been the case over the last 50 years- and is only significant if it is shown to present
Można założyć, że odpady plastikowe pojawiają się od 50 lat- ich występowanie ma znaczenie tylko w takim zakresie, w jakim stwarzają one lub zwiększają zagrożenie dla życia ludzi