ONLY SOME OF in Polish translation

• tylko część
• tylko kilka z
• tylko niektóre z
• jedynie niektóre z
• tylko niektórzy z
• tylko niektóre spośród
• tylko nieliczne z

Examples of using Only some of in English and their translations into Polish

This article contains only some of the ways to create the interior.
Ten artykuł zawiera tylko niektóre ze sposobów, aby stworzyć wnętrze.

Only some of them are typically domestic cats that watch the world through the window.
Tylko część z nich to koty typowo domowe, które świat znają zza szyby.

These are only some of the achievements of the leader of the IT& engineering market.
To tylko wybrane z osiągnięć lidera rynku IT& Inżynierii.

Only some of us spend too much time inside the box.
Ale część z nas spędza w nim za dużo czasu.

These examples are only some of the many applications of predicting behaviors.
Jest to jeden z nielicznych pewnych przykładów na naddominację.

No, no, listen… You're only some of those things.
Nieprawda, posłuchaj… jesteś taka tylko po części.

They say only some of the features in the patented product will actually appear in the final product.
Mówią, że tylko niektóre z funkcji w produkcie opatentowanej rzeczywiście pojawiają się w produkcie końcowym.

adopted only some of the provisions concerning the Schengen area,
przyjęły tylko część przepisów dotyczących strefy Schengen

However, only some of the individuals end up with a good iTunes alternative that serves the purpose.
Jednak, tylko niektóre z osób skończyć z dobrą alternatywę iTunes, który służy celowi.

But only some of them involve any mutilation of the head
Ale tylko kilka z nich wiąże się z okaleczeniem,

These interventions, which are only some of many, are specific
Interwencje te, które stanowią tylko część ogromnej liczby interwencji,

Moreover, only some of these steroids, in turn,
Ponadto, tylko niektóre z tych sterydów, z kolei,

Many Christian Churches consider only some of these'stages' to be part of the Salvation process.
Wiele Kościołów chrześcijańskich uznają jedynie niektóre z tych"etapów", aby być częścią procesu zbawienia.

Henkel, Philips and Roche are only some of the companies using these systems to build their success.
Henkel, Philips czy Roche, to tylko niektóre z firm, które wykorzystują je do budowania swojego sukcesu.

Attaching an external DAC to such a source improves only some of the problems, generating new ones,
Nawet podłączenie do takiego źródła zewnętrznego przetwornika D/A poprawia tylko część problemów, generując nowe,

enhanced endurance are only some of the benefits of using a Bulking Stack.
zwiększonej wytrzymałości tylko kilka z zalet korzystania z łączenia komin.

However, only some of these indicators have so far been used widely in communicating policy needs,
Jednak jak do tej pory tylko niektóre spośród nich wykorzystuje się na szeroką skalę w ramach wymiany informacji dotyczących potrzeb w zakresie polityki,

These are only some of the situations which present an especially urgent challenge to Christian witness and to the ministry of Bishops.
Są to jedynie niektóre z dziedzin, w których świadectwo chrześcijańskie i posługa biskupa stają wobec pilnych wyzwań.

These wonderful comments are only some of the comments that you can find on detailed pages of our lighthouses.
Te wspaniałe komentarze są tylko niektóre z komentarzy, które możecie sami znaleźć na szczegółowymi stronami naszych latarni morskich.

The following tentative list contains the ongoing issues relating to cross border trade, only some of which are fully covered by the Regulation.
Poniższa, wstępna lista dotyczy bieżących kwestii związanych z handlem transgranicznym, z których tylko część została w pełni objęta zakresem rozporządzenia.