ONLY SPEAKS in Polish translation

• mówi tylko
• mówią tylko
• zna tylko

Examples of using Only speaks in English and their translations into Polish

For more than twenty years now, Our Lady not only speaks to us, but wants to cry to each one's heart: Pray.
Już ponad dwadzieścia lat Matka Boża nie tylko mówi, ale chce krzyczeć do każdego serca: Módlcie się.

It helps to connect you to a case coordinator who not only speaks your language, but also knows your truck's location
Dzięki temu połączenie jest przekazywane do operatora, który nie tylko mówi w Twoim języku, ale już zna lokalizację Twojego samochodu ciężarowego

Paul not only speaks about the principles, but also presents the persons known to him from the church.
Paul nie tylko mówi o zasa-lonymi, ale prezentuje również osoby znane mu z kościoła.

For more than twenty years now, Our Lady not only speaks to us, but wants to cry to each one s heart: Pray.
Już od ponad dwudziestu lat Matka Boża nie tylko mówi do nas, lecz także chce wołać do serca każdego z nas: Módlcie się.

Ezekiel not only speaks of the restitution of living Jews,
Ezechiel nie tylko mówi o restytucji żyjących Żydów,

The Google Assistant not only speaks Polish, but also got to know Polish culture and local customs.
Asystent Google nie tylko zna język polski, ale poznał również polską kulturę i lokalne zwyczaje.

Himself as a hero, Mrs Chamberlain… simple soldier who only speaks one line. Well,
Nawet jeśli ta rola byłaby niczym innym jak rolą żołnierza, który wygłasza tylko jeden wers.

Healer Li only speaks to the one she likes.-Even if they're not a couple.
Uzdrowicielka Li rozmawia tylko z tymi, których lubi.-Nawet, jeśli nie są parą.

was heavily damaged too; his logbook only speaks of a fear for the English shoals.
dziennik pokładowy jego okrętu flagowego mówi jedynie o obawach z powodu angielskich płycizn.

In Turkey, the status of minority is reserved for country's religious groups based on the Treaty of Lausanne of 1923 which only speaks of religious minorities.
W Turcji status mniejszości zarezerwowany jest dla krajowych grup religijnych, w oparciu o Traktat z Lozanny z 1923 r., który mówi jedynie o mniejszościach religijnych.

In Turkey, the status of minority is reserved for country's religious groups based on the Treaty of Lausanne of 1923 which only speaks of religious minorities.
W Turcji status mniejszości zastrzeżony jest dla grup wyznaniowych na podstawie traktatu lozańskiego z 1923 r., który wspomina jedynie o mniejszościach religijnych.

The prophet is not that one who only speaks to the people in the name of Yahweh,
Prorokiem nie jest ten, który jedynie przemawia do narodu w imieniu Jahwe, ale ten, który jednoczeÑnie przemawia

The wise only speak when it's time to speak..
Mądry mówi tylko wtedy, gdy jest to konieczne.

Suddenly, Nathan understood that Koan only spoke in response to questions.
Nagle Nathan zrozumiał, że Koan mówi tylko po to, aby odpowiadać na pytania.

The penniless sitar player's sitar is magical. it can only speak the truth.
A instrument grajka jest instrumentem magicznym. I mówi tylko prawdę.

His magic sitar, who can only speak the truth, says.
Jego magiczny instrument, który mówi tylko prawdę powiada.

We can only speak for ourselves.
Możemy mówić tylko za siebie.

I can only speak for myself, and no. I apologize.
Mogę mówić tylko za siebie,/ale… nie… tylko…/.

I can only speak to myself.
Mogę tylko zwracać sam.

And she will only speak to unmarried women.
Będzie rozmawiać tylko z niezamężnymi kobietami.