OPEN FILE in Polish translation

• otwórz plik
• otwartego pliku
• otworzyć pliku
• otwarcie pliku
• otwórz file
• otwarty plik
• plik otwarty
• otwartych akt
• open file

Examples of using Open file in English and their translations into Polish

Could not open file for writing.
Nie można otworzyć pliku do zapisu.

Could not open file"%1" for reading.
Nie można otworzyć pliku"% 1" do odczytu.

Cannot open file %1 for printing.
Nie można otworzyć pliku% 1 do drukowania.

Could not open file: %1 File does not exist.
Nie można otworzyć pliku:% 1 Plik nie istnieje.

Could not open file for writing: %1.
Nie można otworzyć pliku dla zapisu:% 1.

FIXED:“Cannot open file” error on launch.
FIXED:“Nie można otworzyć pliku” błąd przy uruchomieniu.

Kdialog: could not open file %1.
Kdialog: nie można otworzyć pliku% 1.

On OSX filebrowser icons and the"open file" dialog size have been improved.
W ikonach przeglądarki plików OSX i"otwartych plikach" rozmiar okna dialogowego został poprawiony.

corrections should be introduced to the open file.
korekty powinny zostać wprowadzone w pliku otwartym.

corrections should be made in an open file.
korekty powinny zostać wprowadzone w pliku otwartym.

Apply or remove an advisory lock on the open file specified by fd.
Zakłada lub zdejmuje doradczą blokadę na otwartym pliku, określonym przez fd.

remove an advisory lock on an open file.
zdjęcie doradczej blokady na otwartym pliku.

Open File: Open an existing file..
Otwórz plik: Otwórz istniejący plik..

Open file for sync/ merge.
Otwórz plik do synchronizacji/ scalenia@ info.

CLOSE Closes an open file and removes file locks.
CLOSE Zamyka otwarty plik i usuwa blokady pliku..

Open file for secondary sync.
Otwórz plik do drugorzędnej synchronizacji@ info.

Cannot open file'%1.
Nie udało się otworzyć pliku'% 1.

Open file 10-1 7 MM.
Otwórz plik 1017 MM.

Could not open file'%1.
Nie udało się utworzyć pliku"% 1.

To do this, open file/opt/etc/php.
Aby tego dokonaæ otwórz plik/opt/etc/php.