OPEN STANDARDS in Polish translation

• otwarte standardy
• otwartych standardów
• otwartych norm
• otwartym standardom
• otwartych standardach
• otwarte normy
• otwartych standardã³w

Examples of using Open standards in English and their translations into Polish

Open standards and a plugin architecture mean that your cameras can adapt to the latest technology.
Otwarte standardy i architektura wtyczki oznacza, że kamery mogą dostosować się do najnowszych technologii.

specialized in creating open standards dedicated to the graphics industry,
wyspecjalizowany w tworzeniu otwartych standardów dedykowanych branży graficznej,

Open standards are essential to select
Otwarte standardy umożliwiają dobór

Standardisation work on m-payments should ensure full interoperability between m-payment solutions and favour open standards to enable consumer mobility.
Działania standaryzacyjne w obszarze płatności mobilnych powinny zapewnić całkowitą interoperacyjność między rozwiązaniami dla płatności mobilnych oraz dawać pierwszeństwo otwartym standardom umożliwiającym mobilność konsumentów.

continues to promote open standards and to drive the development of network video in the security market.
kontynuuje promowanie otwartych standardów oraz dąży do rozwoju sieciowych systemów wizyjnych w sektorze bezpieczeństwa i ochrony.

Adobes own versions of PDF were never submitted to ISO or recognised as Open Standards.
Adobe posiada wersje PDFa, które nigdy nie zostały przedstawione ISO lub zatwierdzone jako otwarte standardy.

This information can be automatically exchanged with other systems via open standards eg, OAI-PMH, RDF.
Informacje te mogÄ byÄ automatycznie wymieniane z innymi systemami za poÅrednictwem otwartych standardów np. OAI-PMH, RDF.

With open standards and a modular, scalable architecture,
Z otwartych standardów i modułowe, skalowalną architekturę,

All of its currently ISO approved variants qualify as Open Standards and are published under ISO 15930.
Wszystkie jego aktualnie warianty zatwierdzone przez ISO kwalifikują się jako otwarte standardy i są opublikowane zgodnie z ISO 15930.

This information can be automatically exchanged with other systems via open standards eg, OAI-PMH, RDF.
Informacje te mog± byà automatycznie wymieniane z innymi systemami za po¶rednictwem otwartych standardów np. OAI-PMH, RDF.

Encourage the creation of European test platforms based on open standards to serve as an essential tool for validating hypotheses,
Propagowały tworzenie europejskich platform testowych, które opierają się na otwartych standardach i mają służyć jako podstawowe narzędzie do weryfikowania hipotez,

Strong support for open standards under the Interoperability and Standards action plan would also aid the development of European ICT companies that can compete globally.
Zdecydowane wsparcie dla otwartych standardów w ramach planu działania dotyczącego interoperacyjności i norm pomogłoby także rozwijać się europejskim firmom z branży TIK, które są w stanie konkurować na rynku światowym.

You might want to promote the versions that are Open Standards, because Open Standards guarantee interoperability,
Możesz promować wersje, które są otwartymi standardami, poniewać otwarte standardy gwarantują interoperacyjność,

Common open standards will help users access new innovative services,
Wspólne otwarte normy pomogą użytkownikom, zwłaszcza MŚP, sektorowi publicznemu i wspólnocie naukowej,

All Axis' network video solutions are built upon open standards, making them easy to integrate in your existing alarm-
Wszystkie sieciowe rozwiązania wizyjne Axis są oparte na otwartych standardach, dzięki czemu można je łatwo integrować z istniejącymi systemami alarmowymi

The Open Handset Alliance(OHA) is a consortium of 84 firms to develop open standards for mobile devices.
Open Handset Alliance- sojusz biznesowy 78 firm mający na celu rozwój otwartych standardów dla urządzeń mobilnych.

Open standards ensure such interoperability,
Otwarte normy zapewniają taką interoperacyjność,

MODBUS TCP is based on open standards in industrial communication
Protokół MODBUS TCP jest oparty na otwartych standardach komunikacji przemysłowej

Acceptance of design tools in development organisations will be poor if there is a danger of being“locked in” to a specific vendor and no open standards exist.
Akceptowanie narzędzi projektowych w organizacjach na rzecz rozwoju będzie słabe w obliczu ryzyka bycia zdanym na konkretnego sprzedawcę i w perspektywie braku otwartych standardów.

Open standards, as well as initiatives such as Open Data Portal, can help overcome barriers
Otwarte normy oraz inicjatywy takie jak Portal Otwartych Danych mogą pomóc w przezwyciężeniu przeszkód w wymianie danych pomiędzy technologiami,