OPEN STANDARDS in Arabic translation

• المعايير المفتوحة
• للمعايير المفتوحة
• معايير علنية
• معايير مفتوحة
• معايير من فتحة
• المعايير العلنية

Examples of using Open standards in English and their translations into Arabic

(o) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata.
(س) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية والإسهام فيها

(g) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata.
(ز) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات وبيانات البيانات وتقاسمها

(f) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata.
(و) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات المشتقة وتقاسمها

(d) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata;
(د) المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل وتقاسم البيانات والبيانات الوصفية

(c) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata;
(ج) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

(e) Common open standards for the exchange and sharing of data and metadata;
(هـ) المعايير المفتوحة المشتركة لتبادل البيانات والبيانات الوصفية والتشارك فيها

Items for information: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata.
بنود للعلم: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل البيانات والبيانات الفوقية وتقاسمها

Open standards have been defined in Wikipedia as" publicly available specifications for achieving a specific task.
عُرف مصطلح" المعايير المفتوحة" في موسوعة Wikipedia بأنها" مواصفات متاحة للعموم لإنجاز مهمة محددة

It should also maintain its conformance with open standards and further improve accessibility to persons with disabilities.
كما ينبغي أن يحافظ على امتثاله للمعايير المفتوحة وأن يزيد من تحسين التسهيلات التي تيسر للأشخاص ذوي الإعاقة الاستفادة منه

This being said, and while many OSS implement open standards, not all of them do.
هذا ومع أن العديد من برمجيات المصدر المفتوح تطبق معايير مفتوحة فإن بعضها لا يفعل

Activities not classified by field: common open standards for the exchange and sharing of data and metadata.
أنشطة غير مصنفة حسب المجال: المعايير المشتركة المفتوحة لتبادل ومشاطرة البيانات وتوصيفات البيانات

HTML(hypertext markup language) or PDF(portable document format) are examples of open standards.
ومن أمثلة المعايير المفتوحة لغة التمييز الترابطية(HTML) أو تنسيق الوثائق المحمولة(PDF

Open standards and open source are two other issues which have been the subject of much international discussion.
والمعايير المفتوحة والمصادر المفتوحة هما مسألتان أخريان جرى بشأنهما قدر كبير من المناقشات الدولية(

The Internet Governance Forum should discuss the important topic of open standards for the Internet and the Web.
وينبغي لمنتدى إدارة الإنترنت أن يناقش الموضوع الهام للمعايير المفتوحة

The Government of the Netherlands has established a Programme for Open Standards and Open Source Software(OSOSS).
وضعت حكومة هولندا" برنامج البرمجيات المفتوحة المعايير والمفتوحة المصدر

we would have an open-source version in addition to open standards.
يكون لدينا إصدار المصدر المفتوح بالإضافة إلى المواصفات المفتوحة

The Internet Governance Forum should discuss the important topic of open standards for the Internet and the Web.
وينبغي أن يناقش منتدى إدارة الإنترنت موضوع المعايير المفتوحة للإنترنت والشبكة العالمية

We encourage the use of open standards and formats to foster these uses, and research on their effectiveness.
نشجع استعمال المعايير والأشكال المفتوحة لتعزيز هذه الاستعمالات، وتوجيه البحث عن فعاليتها

Open Standards" facilitate interoperability and data exchange among different products
وتيسر" المعايير المفتوحة" التشغيل على عدة نظم وتبادل البيانات بين مختلف المنتجات

Open standards play an important part in encouraging innovation, and facilitating interoperability between hardware, software and business systems.
وتضطلع المعايير المفتوحة بدور هام في تشجيع الابتكار وتيسير التشغيل البيني بين المعدات والبرمجيات ونُظم مؤسسات الأعمال