OPENED AND CLOSED in Polish translation

• otwierane i zamykane
• otwarty i zamknięty
• otwierała i zamykała
• otwierany i zamykany
• otwarte i zamknięte

Examples of using Opened and closed in English and their translations into Polish

windows should be opened and closed without any effort.
okna powinny być otwierane i zamykane bez żadnego wysiłku.

trading on CFD on US indices will be opened and closed 1 hour earlier than usual server time.
handel kontraktami CFD na amerykańskie indeksy będzie otwarty i zamknięty godzinę wcześniej niż zwykle czasu serwera.

meaning the top hi-hat can be opened and closed without using the foot pedal,
na górze hi-hat mogą być otwarte i zamknięte bez użycia pedału nożnego,

it can be opened and closed using….
to może być otwierany i zamykany za pomocą….

trends were opened and closed by operator on the selected asix system stations.
trendy są otwierane i zamykane przez operatora na wybranych stanowiskach systemu.

the sun roof*(or panorama sun roof*) can be opened and closed together.
podnoszony dach panoramiczny* mogą zostać jednocześnie otwarte i zamknięte.

the valve can be manually opened and closed.
wyłączać bezpośrednio przez zawór, który może być otwierany i zamykany ręcznie.

with all the trades that have opened and closed in your account.
które były otwierane i zamykane na jego rachunku.

doors need to be opened and closed.
wynoszenia towarów są jednak ciągle otwierane i zamykane.

Re-opens the bound document without damage to the pages Covers can be opened and closed up to three times.
Ponownie otwiera oprawiony dokument bez uszkadzania stron Okładki mogą być do trzech razy otwierane i zamykane.

Her electric motors, operated by signals from the controlling ship, opened and closed throttle valves,
Silniki elektryczne sterowane za pomocą radia z okrętu sterującego, otwierały i zamykały zawory, poruszały sterem

If the inhaler cover is opened and closed without inhaling the medicine,
Gdy pokrywa inhalatora Ellipta jest otwierana i zamykana bez inhalacji leku,

From 1 October to 1 May, the gate is only opened and closed on weekdays during ordinary working hours.
Od 1 października do 1 maja śluza zamykana i otwierana jest tylko w dniach roboczych, w standardowych godzinach pracy.

Several other compartments were opened and closed before returning to compartment 5500000
Kilka innych przedziałów zostało otwartych i zamkniętych przed powrotem do komory 5500000

The container has a rear hatch opened and closed hydraulically, equipped with a piston used for removing solid waste from the container
Zbiornik posiada dennicę otwieraną i zamykaną hydraulicznie, wyposażoną w tłok wygarniający do usuwania stałych zanieczyszczeń ze zbiornika

Fixed a memory leak that could cause AstroGrav to run short of memory when large numbers of windows were opened and closed in a simulation.
Naprawiono wyciek pamięci, który mógł spowodować brak pamięci AstroGrav, gdy duża liczba okien była otwierana i zamykana w symulacji.

But the bridges that we saw that opened and closed-- I'm slightly squeamish-- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Ale mosty, które widzieliśmy, które się otwierały i zamykały-- Jestem lekko przeczulony-- ale kiedyś zobaczyłem fotografię piłkarza który dawał nura za piłką.

This is when positions on the market are opened and closed on the same day,
Tak jest, gdy pozycje na rynku są otwierane oraz zamykane tego samego dnia,

Two-piece roof is made of anodized aluminum, opened and closed by hydraulic pump controlled by the hydraulic system from the truck.
Dwuczęściowy dach wykonany z anodowanego aluminium, otwierany oraz zamykany poprzez pompy hydrauliczne sterowane z instalacji hydraulicznej samochodu ciężarowego.

They had jaw bones that brushed against each other when the animal opened and closed its jaw, sharpening the same way we sharpen knives today"- added the palaeontologist.
Posiadały kości szczękowe, które za każdym otwarciem i zamknięciem pyska ocierały się o siebie, jednocześnie ostrząc się, na zasadzie ostrzenia dzisiejszych noży”- dodał paleontolog.