OPENED AND CLOSED in Slovenian translation

• odprta in zaprta
• odpreti in zapreti
• odprti in zaprti
• odpiranje in zapiranje

Examples of using Opened and closed in English and their translations into Slovenian

The Vario roof opened and closed at the touch of a button- even via remote control- within 16 seconds.
Vario streha se odpira in zapira s pritiskom na gumb- celo prek daljinskega upravljalnika- v samo 16 sekundah.

Sex doll company LumiDolls opened and closed a robot brothel in a storefront in Barcelona,
Družba sex lutke LumiDolls je odprla in zaprta robotski bordel v trgovini v Barceloni,

Bill Kaulitz opened and closed the Dsquared² Autumn/Winter 2010 menswear show in Milan.
Bill je odprl in zaprl Dsquared modno revijo za moško modo Jesen/zima 2010.

because this door is opened and closed by old people and children.
so vrata odprla in zapirala starci in otroci.

who is currently the only country from the region that already opened and closed certain chapters.
je trenutno edina država iz tega območja, ki je že odprla in zaprla določena poglavja.

Audi will deliver an electric tailgate that can also be opened and closed with a foot motion.
Audi po želji nudi električni pokrov prtljažnika, ki ga je mogoče odpirati in zapirati tudi z zamahom noge.

In addition, depending on the class, a mechanical rear door, opened and closed with a button on the key,
Poleg tega so v odvisnosti od razreda mehanska zadnja vrata, ki so odprta in zaprta s tipko na ključu,

The UX is available with a hands-free power tailgate that can be opened and closed by moving your foot in front of a sensor underneath the rear bumper while carrying the smart key.
UX je na voljo s prostoročnim električnim pomikom pokrova prtljažnika, ki ga je mogoče odpreti in zapreti s premikom noge pred senzorjem pod zadnjim odbijačem, ko imate pri sebi pametni ključ.

with the strong impression that the door of their bedroom had opened and closed.
s močan vtis, da je vrata svoje spalnice odpreti in zapreti.

Attached to the carriage is a drawbar to move the door between its opened and closed positions, with travel-limiting devices to stop the door's movement precisely at the fully opened
Pripomoček k nosilcu je ojnica za premikanje vrat med odprtimi in zaprtimi položaji, z omejevalnimi napravami za ustavitev gibanja vrat natančno pri popolnoma odprtih

open accession negotiations with an applicant country, the progress of the applicant country towards meeting European standards is reflected in the chapters of the acquis opened and closed.
z državo prosilko začne pogajanja o pristopu, se napredek države prosilke pri doseganju evropskih standardov odraža v odprtih in zaprtih poglavjih pravnega reda.

Operation Hook, an example of strategy with an iron fist that opened and closed when the accordion emitted an insulting tango among the enemy ranks Discovering that Cuban agents are immersed[…].
Operacija Hook, primer strategije z železno pestjo, ki se je odprla in zaprla, ko je harmonika oddala žalilni tango med sovražnimi vrstami Odkrivanje, da so kubanski agenti potopljeni[…].

When the vehicle is opened and closed, the new MINI logo is projected onto the ground in front of the door from a light source in the exterior mirror
Ko se vozilo odpre in zapre, se novi logotip MINI projicira na tleh pred vrati iz svetlobnega vira v zunanjem ogledalu in ostane viden 20 sekund, ali trajno,

Open and closed list.
Odprta in zaprta lista.

There are open and closed investment funds.
Obstajajo odprti in zaprti pokojninski skladi.

Door clicks open and closed.
Klikov vrata odprta in zaprta.

The brackets are open and closed.
Oklepaji so odprti in zaprti.

There are cesspools open and closed.
Greznice so odprta in zaprta.

Try opening and closing the door several times.
Večkrat poskusite odpreti in zapreti vrata.

There are open and closed comedones.
Obstajajo odprti in zaprti komedoni.