ORIGINAL CHARACTER in Polish translation

• pierwotny charakter
• oryginalny charakter
• pierwotnego charakteru
• oryginalna postać

Examples of using Original character in English and their translations into Polish

this bowl has very original character.
misa ma bardzo oryginalny charakter.

shops in districts like Banglamphu that still retain their original character.
sklepy w dzielnicach takich jak Banglamphu, które zachowały swój pierwotny charakter.

An original character, strong attachment to the owner
Oryginalna postać, silne przywiązanie do właściciela

Slight differences in colours- discolorations, brushstrokes- are made on purpose to create an unique and original character.
Drobne różnice w kolorach- przebarwienia, pociągnięcia pędzlem są efektem celowym, mającym nadać mu unikalny, oryginalny charakter.

the auberge still retains its original character.
poza tym zajazd wciąż zachował swój pierwotny charakter.

only Łazienki has retained is former, original character.
znajdującymi się w centrum wielkich metropolii, tylko Łazienki nie utraciły swojego dawnego, pierwotnego charakteru.

Harny has done a lot to make the main hero of Traitor an original character- for a priest, Halicki has an unusual curriculum vitae.
Harny zrobił wiele, aby główny bohater Zdrajcybył postacią niebanalną- jak na księdza, Halicki życiorys ma dosyć nietypowy.

It will take your amp into whole new territories without losing the original character and voice of your amp.
To zajmie wzmacniacza na zupełnie nowe terytoria, bez utraty oryginalnych znaków i Głos swojego wzmacniacza.

The Pile suburb has retained its original character, although some changes resulted from the building in the late 19th century of a new road linking Pile with Gruz and passing outside the ramparts of the medieval town.
Przedmieście Pile który zachował swój oryginalny charakter, choć pewne zmiany wynikające z budynku w pod koniec 19 wieku nowej drogi łączącej Pile z Gruz i przekazywanie na zewnątrz murów obronnych średniowiecznego miasta.

whilst at the same time preserving the original character and historical references.
jednocześnie zachowując oryginalny charakter i nawiązania historyczne obiektów.

as well as for renovation of old historic buildings without compromising their original character of the facade.
jak również przy renowacji starych zabytkowych obiektów bez naruszenia ich pierwotnego charakteru elewacji.

that we shape it to render the original character" says Janusz.
oddając pierwotny oryginalny charakter"- mówi Janusz.

of course, only of those cases of monogamous marriage where matrimonial life actually proceeds according to the original character of the whole institution, but where the wife rebels against the husband's supremacy.
wypadkach małżeństwa pojedynczej pary, w których życie małżeńskie rzeczywiście kształtuje się według przepisów ustalonych zgodnie z pierwotnym charakterem tej instytucji, ale w których żona buntuje się przeciwko władzy męża.

products to which sugar has been added in such a quantity that they contain less that 50% by weight of fruit juices in their natural state are considered to have lost their original character of fruit juices of heading 2009.
produkty, do których dodany został cukier w takiej ilości, że zawierają one mniej niż 50% masy soków owocowych w ich naturalnym stanie, są uważane za produkty, które utraciły swój pierwotny charakter soków owocowych objętych pozycją 2009.

The original character of the neighbourhood makes our hostel to be a great lodging place while the spacious
Oryginalny charakter miejsca sprawia, iż nasz hostel jest świetną bazą noclegową,

retain the historic and original character of Cieszyn, which also visibly influenced the quality of the public space.
utrwalić historyczny i oryginalny charakter Cieszyna, co miało także widoczny wpływ na jakość przestrzeni publicznej.

Almost 32 million crowns for the theater was modernized at the same time he was returned to the original character of the city's posh tastes of the late 19th century Today, the Municipal Theatre Znojmo nature Seasons
Całkowita rekonstrukcja teatru rozpoczęła miasta Znojmo w 1992 roku prawie 32 milionów koron dla teatru został zmodernizowany w tym samym czasie był powrócił do pierwotnego charakteru posh smaków miasta z końca 19 wieku Dzisiaj,

some of which are the only ones in Europe have retained their original character, contain a unique wealth of flora
Knyszyńska, Zielona), z których niektóre jako jedyne w Europie zachowały swój pierwotny charakter, można spotkać bogactwo unikatowej fauny

There are 25 original characters in The Game.
Istnieje 25 oryginalnych postaci w grze.

In his adventures there are several original characters like his stallion Bertram,
W serialu istnieje kilka oryginalnych bohaterów, takich jak: koń Bertram,