OTHER CONSIDERATIONS in Polish translation

• inne względy
• innych czynników
• inne okoliczności
• inne kwestie
• innych względów
• inne czynniki
• inne uwagi
• inne wzgledy

Examples of using Other considerations in English and their translations into Polish

Who are a minority in this realm. he has a duty to the millions of his Muslim subjects… Even if His Majesty could waive all other considerations.
Którzy są mniejszością milionów muzułmańskich obywateli… pominąć wszystkie inne okoliczności… Nawet jeśli Jego Królewska Mość mógłby to i tak ma jeszcze obowiązek wobec w tym kraju.

This can include the loss of income into a family home and other considerations such as funeral expenses.
Mogą one obejmować utratę dochodu w domu rodzinnym i inne kwestie, takie jak wydatki pogrzebowe.

sponsorship, and other considerations.
sponsoringu i innych czynników.

He has a duty to the millions Even if His Majesty could waive all other considerations… who are a minority in this realm.
Nawet jeśli Jego Królewska Mość mógłby pominąć wszystkie inne okoliczności… którzy są mniejszością w tym kraju.

Image courtesy of Library of Congress/Wikimedia commons For the patriotic Haber, it seems there was little doubt that all other considerations were secondary to the interests of his country.
Biblioteka Kongresu/Wikimedia commons Dla patriotycznego Habera, wszystkie inne kwestie poza interesem jego państwa, były sprawami drugorzÄTMdnymi.

also related to the cost budget and other considerations.
także związane z budżetu kosztów i innych czynników.

With regard to other considerations, the possibility of exports from other sources affecting the Community industry could not be dismissed.
Co do innych względów, nie można wykluczyć istnienia wywozu z innych źródeł, niekorzystnie oddziałującego na przemysł wspólnotowy.

Even if His Majesty could waive all other considerations, he has a duty to the millions of his Muslim subjects Mr. Gandhi,
Nawet jeśli Jego Królewska Mość mógłby pominąć wszystkie inne okoliczności… milionów muzułmańskich obywateli… w tym kraju. to i tak ma jeszcze

All this is reflected in the Scottà report, in which other considerations are also highlighted which the Commission will need to take into account when implementing this policy.
To wszystko zostało uwzględnione w sprawozdaniu sporządzonym przez pana posła Scottę, w którym podkreśla się również inne kwestie, które Komisja będzie musiała wziąć pod uwagę przy realizacji tej polityki.

His Majesty could waive all other considerations.
Jego Królewska Mość mógłby pominąć wszystkie inne okoliczności.

COMMISSION v FRANCE held that the imperative requirements of protection of public health must prevail over other considerations, in particular over the principle of free movement of goods within the European Community.
KOMISJA PRZECIWKO FRANCJI że wymogi ochrony zdrowia publicznego powinny przeważać nad innymi względami, a w szczególności nad zasadą swobodnego przepływu towarów we Wspólnocie Europejskiej 30.

the availability of masks, and other considerations.
dostępność masek i inne względy.

critical applications where the benefit outweighs all other considerations.
z wyjątkiem zastosowań krytycznych, w których korzyść przewyższa wszelkie inne względy.

Other considerations should also be taken into account; for example the
Należy pamiętać także o innych czynnikach, na przykład o liczbie osób pełniących nadzór na żywo,

also wishes to avoid harmonisation becoming an absolute priority that would take precedence over all other considerations.
umiędzynarodowienia otoczenia regulacyjnego, a zarazem pragnie, by dążenie do harmonizacji nie stanowiło absolutnego priorytetu, przeważającego nad wszelkimi innymi względami.

which would dwarf all other considerations.
co przyćmiłoby wszelkie inne argumenty.

This variety was selectively bred purely to achieve the highest THC levels, other considerations such as aroma, taste etc were sacrificed in order to allow THC maximisation.
Odmiana ta została selektywnie wyhodowana jedynie w celu osiągnięcia najwyższego poziomu THC, pozostałe względy, takie jak aromat, smak itp.

previous ECOC, and other considerations.
w latach wcześniejszych, a także inne aspekty.

Don't you think it's highly unethical to be spying on a competitor? and disappearing for three hours… so that Sister Elizabeth had to call in the police to locate you… Aside from all other considerations, such as breaking the rules… Thanks.
Nie uważacie szpiegowanie konkurenta za wielce nieetyczne? i zniknięcie na trzy godziny… Oprócz wszystkich innych względów, jak łamanie zasad… by siostra Elżbieta musiała dzwonić na policję by was zlokalizować… Dzięki.

the commercial aspect(the type of return it would obtain) but also other considerations which will have an effect on the way the case will be conducted.
będzie musiał rozważyć aspekt komercyjny(typ zwrotu byłoby uzyskać) ale także inne czynniki, które będą miały wpływ na sposób sprawa będzie prowadzona.