OUR RESPONSIBILITY in Polish translation

• nasz obowiązek
• nasza odpowiedzialność
• naszym obowiązkiem
• naszym zadaniem
• naszą powinnością
• w naszej gestii
• naszym zobowiązaniem
• naszej odpowiedzialności
• naszą odpowiedzialność
• naszą odpowiedzialnością

Examples of using Our responsibility in English and their translations into Polish

Our responsibility concerns the general Church as a unity.
Nasza odpowiedzialność dotyczy Kościoła powszechnego jako całości.

It's our responsibility to let her decide.
Naszym obowiązkiem jest pozwolić jej zdecydować.

Our responsibility today is therefore to integrate these environmental and social issues into trade.
Dlatego obecnie naszym zadaniem jest uwzględnienie w handlu zagadnień ekologicznych i społecznych.

And it is our responsibility to find these dark weeds.
I naszą odpowiedzialnością jest/by odnaleźć te ściemniałe chwasty.

We don't renounce our responsibility, on the contrary.
Nie wyrzekamy się naszej odpowiedzialności, wręcz przeciwnie.

As archivists, it's our responsibility to save everything we can.
To nasz obowiązek jako archiwistów by uratować wszystko co możemy.

We take our responsibility towards our customers, the people around us
Poważnie traktujemy naszą odpowiedzialność wobec naszych klientów, ludzi wokół nas

That's our responsibility, isn't it?
To jest nasza odpowiedzialność, prawda?

It is our responsibility to protect Gaia.
Naszym obowiązkiem jest teraz, przede wszyskim, ochrona Gai.

Their safety is our responsibility.
Ich bezpieczeństwo jest naszym zadaniem.

Now our responsibility is to push that edge.
Naszą odpowiedzialnością jest przesuwanie tej granicy.

We understand our responsibility as a duty to help others.
Rozumiemy naszą odpowiedzialność, jako obowiązek pomagania innym.

Isn't that our responsibility to her?
Czy to nie nasz obowiązek wobec niej?

Not to mention our responsibility to the other humans who live there.
Trzeba też wspomnieć o naszej odpowiedzialności za innych ludzi tam żyjących.

To root that out. then it is our responsibility.
To naszym obowiązkiem jest go namierzyć.

That's--that's-- that 's our responsibility.
To jest nasza odpowiedzialność.

It is our responsibility to protect your privacy.
Naszą odpowiedzialnością jest ochrona Twojej prywatności.

Which… well, isn't that our responsibility to her?
Czy to nie nasz obowiązek wobec niej?

This is just part of our responsibility.
To po prostu część naszej odpowiedzialności.

It is an indication of the fact that we acknowledge our responsibility towards the taxpayer.
Fakt ten pokazuje, że uznajemy naszą odpowiedzialność wobec podatników.