OUR SEPARATION in Polish translation

• naszej separacji
• naszego rozstania
• nasza rozłąka
• nasza separacja
• nasze rozstanie

Examples of using Our separation in English and their translations into Polish

now I am recovering, our separation will at last be over.
wracam do zdrowia, nasza rozłąka wreszcie się skończy. bezustannie o Tobie myślałem przez ostatnie miesiące.

I didn't learn about Epstein credits If you're insinuating that this is some kind of plot, until long after our separation.
O kredytach Epsteina dowiedziałem się długo po naszej separacji. Jeśli sugerujesz, że to jakiś spisek….

Don't think our separation was easy,
Ale nie myśl, że nasza separacja była łatwa.

now I am recovering, our separation will at last be over.'My dearest Natasha.
wracam do zdrowia, nasza rozłąka wreszcie się skończy. Najdroższa Nataszo, bezustannie o Tobie myślałem przez ostatnie miesiące.

And now I am recovering, our separation will at last be over. I have been thinking of you constantly these past few months.
A teraz gdy wracam do zdrowia, nasza rozłąka wreszcie się skończy. bezustannie o Tobie myślałem przez ostatnie miesiące.

My dearest Natasha… I have been thinking of you constantly these past few months, and now I am recovering, our separation will at last be over.
Najdroższa Nataszo, bezustannie o Tobie myślałem przez ostatnie miesiące, a teraz gdy wracam do zdrowia, nasza rozłąka wreszcie się skończy.

We must therefore acquiesce to the necessity which denounces our separation and hold them, as we hold the rest of mankind,
Musimy zatem przyznać się do konieczności, która potępia naszą separację i trzyma ich, jak trzymamy resztę ludzkości,

After our separation and divorce in, I found that the world had changed a lot in terms of courtship.
Po naszym separacji i rozwodu, Okazało się, że świat się zmienił w kategoriach zalotów.

he has had some problems dealing with our separation.
ma lekkie problemy z pogodzeniem się z naszą separacją.

conflict with one another, and worst of all, our separation from God.
Konflikt między sobą, a co najgorsze, our separation from God.

that she would not protest our separation.
rozumie i nie zaoponuje przeciwko naszej separacji.

On account of our separation from the world we have the breathtaking honour of becoming God's very own sons
W związku z naszym oddzieleniem się od świata mamy zapierający dech honor, aby stać się synami i córkami Boga.

it is our duty to maintain strictly our separation from the world; hence, we are freed from all pastoral
powinniśmy jak najpobożniej strzec naszego oddalenia od świata. Dlatego jesteśmy wyłączeni z jakiejkolwiek posługi duszpasterskiej-

Our separation scares me.
Nasz mnie przeraża separacji.

Our separation has been longer than we wished.
Nasze rozstanie było dłuższe niż chcieliśmy.

You said that at the time of our separation.
Powiedziałaś to w chwili naszego rozstania.

In our separation agreement it says she handles tennis
Nasza umowa separacyjna mówi, że ona zajmuje się tenisem

How did I manage to bear our separation?
Jak ja zniosłam tę rozłąkę?

And know that our separation is only an illusion.
I wiem, że rozłąka jest złudzeniem.

In those moments, our separation seems an impossible thing and wrong.
Ta rozłąka wydaje mi się czymś niemożliwym i złym.