OVER-INDEBTEDNESS in Polish translation

• nadmiernego zadłużenia
• nadmierne zadłużenie
• nadmiernemu zadłużeniu
• nadmiernym zadłużeniem

Examples of using Over-indebtedness in English and their translations into Polish

in the prevention of problems such as over-indebtedness.
na zapobieganie problemom takim jak nadmierne zadłużenie.

This lack of information and understanding has led to a situation where they are not properly concerned about the risks of insolvency and over-indebtedness.
Ten brak informacji i zrozumienia doprowadził do sytuacji, w której nie byli świadomi ryzyka związanego z niewypłacalnością i nadmiernym zadłużeniem.

Mitigating the direct impact of the financial crisis on individuals through specific measures to prevent over-indebtedness and maintain access to financial services.
Ograniczenie bezpośredniego wpływu kryzysu finansowego na osoby indywidualne poprzez zastosowanie szczególnych środków zapobiegających nadmiernemu zadłużeniu oraz utrzymaniu dostępu do usług finansowych.

Financial education could help them to achieve proper management of their budget and to prevent over-indebtedness.
Edukacja finansowa powinna pomóc im wprowadzić odpowiednie zarządzanie własnym budżetem i zapobiec nadmiernemu zadłużeniu.

Asks the Commission to push for measures for preventing and fighting against over-indebtedness at EU level and especially against irresponsible extended credit and usury;
Zwraca się do Komisji o wywieranie nacisku na wprowadzenie na szczeblu unijnym środków mających na celu zapobieganie nadmiernemu zadłużeniu i zwalczanie tego zjawiska, a w szczególności zwalczanie nieodpowiedzialnego przyznawania kredytów i lichwy.

help to prevent over-indebtedness.
pozwoli zapobiec nadmiernemu zadłużeniu.

help to prevent over-indebtedness.
pozwolić zapobiec nadmiernemu zadłużeniu.

The prohibitive cost of university fees in certain Member States also plays a significant role in over-indebtedness among young people.
Nadmierne koszty wpisowego na uczelnie wyższe w niektórych państwach członkowskich również odgrywają znaczącą rolę w nadmiernym zadłużeniu młodzieży.

Over-indebtedness increased in the early 80s,
Zjawisko nadmiernego zadłużenia pogłębiło się na początku lat 80.,

Unfortunately, the US intends to continue with the monetary policy that has led to that huge over-indebtedness.
Niestety, USA zamierzają kontynuować politykę monetarną, która doprowadziła do tego wielkiego zadłużenia.

Some Member States report comprehensive policies, whereas one is tackling over-indebtedness as a priority.
Niektóre państwa członkowskie przedstawiają w swoich sprawozdaniach kompleksowe polityki, natomiast dla jednego z państw priorytetem jest walka z nadmiernym zadłużeniem.

It believes that financial education is essential, as it helps an individual to achieve proper management of their budget and to prevent over-indebtedness.
Uważa, że edukacja finansowa jest niezbędna, gdyż przyczynia się do odpowiedniego zarządzania budżetem osobistym i do zapobiegania nadmiernemu zadłużeniu.

One of the main difficulties in assessing the scale of over-indebtedness in Europe relates to the lack of reliable statistics,
Jedną z najważniejszych trudności w ocenie zakresu nadmiernego zadłużenia w Europie jest brak wiarygodnych danych statystycznych

Anti-discrimination measures, action to combat financial exclusion and over-indebtedness, promotion of entrepreneurship
Kluczowe elementy stanowią także działania przeciw dyskryminacji, działanie na rzecz zwalczania wykluczenia ekonomicznego i nadmiernego zadłużenia, wspieranie przedsiębiorczości

Over-indebtedness is a complex,
Nadmierne zadłużenie jest złożonym zjawiskiem,

This opinion reviews the main issues raised by the phenomenon of over-indebtedness, weighs up the solutions found at national level,
Omawiana opinia zawiera przegląd najważniejszych kwestii związanych ze zjawiskiem nadmiernego zadłużenia, analizę rozwiązań na szczeblu krajowym,

is household over-indebtedness; this has been worsening recently
jest nadmierne zadłużenie gospodarstw domowych; tu sytuacja ostatnio się pogorszyła,

and measures against over-indebtedness or repossession;
a także środki przeciwko nadmiernemu zadłużeniu lub zajęciu mienia;

when addressing over-indebtedness, other aspects of funds,
kwestią nadmiernego zadłużenia należy się zająć,

is household over-indebtedness; this has been worsening recently
jest nadmierne zadłużenie gospodarstw domowych; tu sytuacja ostatnio się pogorszyła