OVERALL INCREASE in Polish translation

• ogólny wzrost
• ogólne zwiększenie
• całkowity wzrost
• ogólnego wzrostu
• ogólnego zwiększenia
• całościowy wzrost

Examples of using Overall increase in English and their translations into Polish

Member States shall ensure that the transfer of rights via a national reserve and/or regional reserves does not lead to an overall increase in production potential on their territory.
Państwa Członkowskie zapewniają, że przeniesienie praw za pośrednictwem rezerwy narodowej i/lub rezerw regionalnych nie doprowadzi do ogólnego wzrostu potencjału produkcyjnego na ich terytorium.

technology group of the five branches of the overall increase in material manufacturing technology project manager Zhang Xiaoyu said.
technologii Grupa pięć oddziałów na ogólny wzrost materiałów produkcyjnych Menedżer projektu technologii Zhang Xiaoyu powiedział.

these men experienced increased energy levels which led to an overall increase in activity.
ci ludzie doświadczyli wzmożoną energią, które doprowadziły do ogólnego wzrostu aktywności.

Overall increase in cancers for women with implants, compared to women of the same age in the general population.
Ogólny wzrost nowotworów u kobiet z implantami w porównaniu do mężczyzn w tym samym wieku w populacji ogólnej..

Among the novelties of RC1 announced an overall increase in browser performance and optimization of the engine….
Wśród nowości w wersji RC1 ogłosił ogólny wzrost wydajności przeglądarki i optymalizacji silnika….

given the overall increase of 29.
gdy uwzględnić ogólny wzrost o 29.

While it seems necessary to encourage consumers in their attempt to find the best offers, an overall increase in energy prices may become a heavy burden on the budget of individual consumers.
O ile konieczne wydaje się zachęcanie odbiorców do poszukiwania najlepszych ofert na rynku, ogólny wzrost cen energii może stać się poważnym obciążeniem budżetów indywidualnych odbiorców.

which point to an overall increase in use.
które wskazują na ogólny wzrost poziomu zażywania.

The closing stocks of the Community industry continuously rose between 1994 and 1997-the overall increase in the IIP amounted to 38.
Bilans końcowy zapasów przemysłu wspólnotowego nieustannie wzrastał w latach 1994-1997, ogólny wzrost odnotowany w przedmiotowym okresie wyniósł 38.

In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus ASA group vs. the placebo plus ASA group.
W badaniu CLARITY stwierdzono wzrost ogólnej częstości krwawień w grupie klopidogrelu plus ASA w porównaniu do grupy placebo plus ASA.

Among the countries with an explicit plan for an overall increase in public funding, Belgium(Flemish Community) foresees a 9%
Do krajów jednoznacznie planujących zwiększenie łącznych środków publicznych należy m.in. Belgia(Wspólnota Flamandzka),

In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel+ ASA group(17.4%)
W badaniu CLARITY wystąpiło ogólne zwiększenie liczby krwawień w grupie leczonej klopidogrelem +ASA(17,4%)

In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus ASA group vs. the group taking ASA alone.
W badaniu CLARITY wystąpiło ogólne zwiększenie liczby krwawień w grupie leczonej klopidogrelem plus ASA w porównaniu do grupy otrzymującej jedynie ASA.

In CLARITY, there was an overall increase in bleeding in the clopidogrel plus ASA group vs. the placebo plus ASA group.
W badaniu CLARITY wystąpiło ogólne zwiększenie liczby krwawień w grupie leczonej klopidogrelem+ ASA w porównaniu do grupy otrzymującej placebo+ ASA.

The proposed measures would result in an overall increase by 10% up to 644 000 tones in fishing opportunities for Union vessels in the Baltic Sea for all species except salmon stocks.
Proponowane środki mają na celu ogólne zwiększenie uprawnień do połowów na Morzu Bałtyckim dla unijnych statków rybackich o 10%(do 644 000 ton) w odniesieniu do wszystkich gatunków, z wyjątkiem zasobów łososia.

The overall increase in the external financing of non-financial corporations can be linked to the increase in the financing gap
Całkowity wzrost finansowania zewnętrznego realizowanego przez sektor przedsiębiorstw może wynikać z powiększenia się luki w finansowaniu

Given that the overall increase in energy consumption is set to continue
Biorąc pod uwagę, że zakłada się ogólne zwiększenie zużycia energii i że większość tych źródeł

Given the overall increase in consumption, which is not limited to a particular market segment,
Biorąc pod uwagę całościowy wzrost konsumpcji, który nie ogranicza się do konkretnego segmentu rynkowego, nie można uznać,

whereas in adolescent rats an overall increase of bone mass was observed.
u młodocianych szczurów obserwowano ogólne zwiększenie masy kostnej.

The expected increase in competitiveness should lead to an overall increase of sales of EU manufacturers in third countries,
Przewidywany wzrost konkurencyjności powinien doprowadzić do ogólnego wzrostu sprzedaży unijnych producentów w państwach trzecich,