OVERALL VALUE in Polish translation

• ogólnej wartości
• całkowita wartość
• łączna wartość
• ogólną wartość
• ogólna wartość
• całkowitą wartość
• overall value

Examples of using Overall value in English and their translations into Polish

But not enough is known about the overall value the EU budget delivers to citizens.
Nie mamy jednak wystarczającej wiedzy na temat ogólnych korzyści, jakie budżet UE niesie dla obywateli.

The overall value of their participation is estimated at a minimum of EUR 300 million over the six-year period covered by the programme.
Całkowitą wartość ich udziału szacuje się na minimum 300 mln EUR w okresie sześciu lat trwania programu.

One that directly addresses the overall value and perception of our company and of our brand.
Na przykład związane bezpośrednio z ogólną wartością i percepcją naszej firmy oraz marki.

The overall value of their participation is estimated at a minimum of €150 million during the period 2008-2013.
Całkowitą wartość ich udziału w okresie 2008-2013 szacuje się na minimum 150 mln EUR.

After adding the mandatory national co-funding, the overall value of public support under the Rural Development Policy in Poland comes out to more than EUR 17 billion.
Jeśli dodać do tego wymagane współfinansowanie krajowe, cała wartość publicznego wsparcia w ramach polityki rozwoju obszarów wiejskich osiągnęła w Polsce ponad 17 mld euro.

During last years he has structured and executed transactions with overall value exceeding EUR 5 billion.
W ciągu ostatnich lat doradzał przy transakcjach o łącznej wartości przekraczającej 5 miliardów EUR.

Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value,
Albo możemy żyć w świecie, w którym wartości niematerialne stanowią większą część ogólnej wartości, w którym wartości niematerialne stają się, na wiele sposobów,

The overall value of agricultural products
Całkowita wartość produktów rolnych

design options and overall value.
opcji projektowych i ogólnej wartości.

The"prudent business management principle", based on economic principles, implies that the sort of evidence that would be appropriate in relation to a transaction of large value might be very different from the sort of evidence that would be appropriate in relation to a transaction where the overall value is significantly smaller.
Zasada ostrożnego zarządzania”, oparta na zasadach ekonomicznych, oznacza, że dowody właściwe dla transakcji o dużej wartości mogą w znacznym stopniu różnić się od dowodów właściwych dla transakcji, których łączna wartość jest znacznie niższa”.

Trusted by over 2.5 million users and awarded"Best Overall Value" from Info-Tech Research Group three years in a row,
Sprawdzony przez ponad 2, 5 mln użytkowników i nagrodzony"Best Overall Value" od Info-Tech Research Group trzy lata z rzędu,

The overall value of imports rose by 4% in the first nine months of the year, compared to the same period in 2003 the EU remained a net importer of beef for the second consecutive year.
Ogólna wartość przywozu wzrosła o 4% w ciągu pierwszych dziewięciu miesięcy w porównaniu z tym samym okresem w 2003 r. UE pozostała importerem netto wołowiny przez kolejny rok z rzędu.

European levels together will have an overall value equivalent to around 3.3% of GDP in the period 2009-2010.
działania naprawcze na szczeblu krajowym i europejskim będą wspólnie miały całkowitą wartość odpowiadającą ok. 3,3% PKB w latach 2009-2010.

level do not create overall value or jobs and may lead to losses in market shares.
i państw członkowskich nie przyczyniają się do tworzenia ogólnej wartości lub miejsc pracy i mogą doprowadzić do utraty udziałów w rynku.

consumables which are constantly being replaced and the overall value of which is of secondary importance to the undertaking may he shown under"Assets" at a fixed quantity
materiały, które są stale odtwarzane, a których łączna wartość ma drugorzędne znaczenie dla danego przedsiębiorstwa, mogą być wykazane po

The circulation of euro banknotes has risen strongly since their introduction in early 2002, both in terms of numbers and value, and there are signs that by end-2006 a considerable share-- as much as 15% of the overall value of euro banknotes in circulation-- was held outside the euro area.
Od wprowadzenia wspólnej waluty 1 stycznia 2002 r. ilość i wartość banknotów euro w obiegu nieustannie rośnie. Szacuje się, że pod koniec 2006 r. znaczna ich część-- aż 15% całkowitej wartości banknotów w obiegu-- znajdowała się poza strefą euro.

the implementation of pan-European strategies- can prudently be estimated at an overall value of more than€ 70 billion, the highest level
wdrożeniem strategii ogólnoeuropejskich- można ostrożnie szacować na ogólną wartość ponad 70 mld euro, co stanowi najwyższy poziom od 2000 r.8 w przeszłości,

All the above figures are overall values for all the countries covered; at Member State
Wszystkie wskazane powyżej dane liczbowe są ogólnymi wartościami dla wszystkich uwzględnionych państw;

Furthermore, liner shipping carries 60% of the overall value of international practical trade mainly by containers.
Poza tym na żeglugę liniową przypada 60% całkowitej wartości międzynarodowego handlu, transportowanego głównie kontenerami.

which is responsible for approving the overall value of coins to be issued by the Member States.
do którego kompetencji nale˝y zatwierdzanie ca∏kowitej wartoÊci emisji monet planowanych w poszczególnych paƒstwach cz∏onkowskich.