OVERFISHING in Polish translation

• przełowienia
• nadmierne połowy
• przeławiania
• nadmiernym odławianiu ryb
• przełowienie
• przełowieniu
• przełowieniem
• nadmiernych połowów
• przeławianie

Examples of using Overfishing in English and their translations into Polish

Present concerns include large-scale unemployment, overfishing, and overdependence on US aid….
Obecnie obawy budzi bezrobocie na dużą skalę, przełowienie i nadmierna zależność od pomocy USA.

Furthermore, irresponsible aquaculture can contribute to overfishing.
Ponadto, nieodpowiedzialna hodowla może przyczyniać się do przełowienia.

The major threat faced by R. horkelii is overfishing.
Głównym zagrożeniem R. horkelii jest przełowienie.

Even in their waters, the EU must no longer contribute to overfishing.
Nawet na ich wodach, UE nie może już przyczyniać się do przełowienia.

The absence of appropriate scientific information on overfishing affects about two-thirds of TACs.
Brak odpowiednich informacji naukowych na temat przełowienia dotyczy około dwóch trzecich TAC.

STOP overfishing: 70% of all fish is overfished.
STOP nadmiernym połowom: 70% wszystkich ryb jest nadmiernie poławianych.

Let me say one final word on the link between migration and overfishing.
Pozwolę sobie na zakończenie dodać kilka słów na temat związku pomiędzy migracją i nadmiernymi połowami.

The proper management of fishing effort(fishing days) is also crucial to preventing overfishing.
Kluczowe znaczenie dla zapobiegania przełowieniu ma również właściwe zarządzanie nakładami połowowymi liczbą dni połowowych.

Overfishing of quotas in Union waters.
Przekroczenie kwot na wodach Unii.

But I had a hunch that ocean warming and overfishing were not the only problems.
Że ocieplenie oceanu i rybactwo Miałem jednak przeczucie, nie były jedynym problemem.

Relentless overfishing has reduced shark populations around the world by over 90 percent. Sharks.
Nadmierne poławianie zmniejszyło światową populację rekinów Rekiny. o ponad 90.

The Union's role is to provide the management framework for phasing out overfishing.
Rolą Unii jest zapewnienie ram zarządzania umożliwiających stopniowe eliminowanie przełowienia.

Fisheries subsidies that contribute to overfishing, overcapacity and IUU fishing have long been a cause of international concern.
Dotacje połowowe przyczyniające się do przełowienia, nadmiernej zdolności połowowej oraz połowów NNN od dawna stanowią problem w skali międzynarodowej.

Phasing out overfishing will improve the state of resources
Stopniowe wychodzenie ze stanu przełowienia poprawi stan zasobów

Human activities have affected stocks of many species of teleost, through overfishing, pollution and global warming.
Działania człowieka wpłynęły na pogłowie wiele gatunków doskonałokostnych poprzez nadmierne połowy, zanieczyszczenie środowiska i globalne ocieplenie.

whilst serious overfishing in Mediterranean: Commission sets out plans for 2015 fishing opportunities.
poważne przełowienia w Morzu Śródziemnym: Komisja przedstawia plany dopuszczalnych wielkości połowów na 2015 r.

International efforts will be promoted to curb overcapacity in, and overfishing by, the world's fishing fleets and ban harmful subsidies.
Wspierane będą międzynarodowe starania na rzecz ograniczenia nadmiernej zdolności połowowej światowych flot rybackich i przeławiania przez te floty oraz na rzecz zakazania szkodliwych dotacji.

And then the really scary thing about all of this-- the overfishing, the pollution and the climate change-- is that each thing doesn't happen in a vacuum.
A ćwierć z nich obumarła. Najgorsze w tych zjawiskach, nadmiernym odławianiu ryb, zanieczyszczeniu środowiska i zmianach klimatycznych, jest to, że nie dzieją się one w próżni.

The area cannot support mass tourism, overfishing and the plundering of raw materials on a massive scale.
Region ten nie może być terenem masowej turystyki, przełowienia ani grabieży surowców na masową skalę.

poor economic performance incentivises overfishing as a short-term fix for diminishing revenues.
słaby wynik gospodarczy stanowi zachętę do przeławiania jako krótkoterminowego rozwiązania problemu malejących dochodów.