OWN CONTRIBUTION in Polish translation

• wkład własny
• udział własny
• wkładu własnego
• własnym wkładem
• własnego wkładu

Examples of using Own contribution in English and their translations into Polish

The own contribution of the beneficiary to the coverage of restructuring costs was significant as a clear distinction between State aid and own contribution has not been provided;
Czy wkład własny beneficjenta w pokrycie kosztów restrukturyzacji był znaczny- z uwagi na brak wyraźnego rozróżnienia pomiędzy pomocą państwa a wkładem własnym beneficjenta;

Announcing the withdrawal of the programme resulted in an increase in the number of granted loans, in which own contribution equals only 20% of property value.
Zapowiedź wygaszania programu spowodowała wzrost liczby przyznawanych kredytów, w których wkład własny wynosi jedynie 20% wartości nieruchomości.

All believers bring to this community their own contribution, their own talents,
Każdy wierzący wnosi w tę wspólnotę swój własny wkład, swoje talenty, zależnie od powołania

My own contribution may be silly,
Mój własny wkład może wydawać się głupi,

Notice on revocation of the call for proposals"Providing own contribution to the implementation of humanitarian projects in the Middle East from sources other than the budget of the Republic of Poland in 2017 II Edition.
Konkurs"Zapewnienie wkładów własnych na realizację przedsięwzięć humanitarnych na Bliskim Wschodzie ze źródeł innych niż budżet RP 2017 II edycja"- podsumowanie.

The EESC's intention with the present opinion is to make its own contribution to the debate opened by the Commission, by offering suggestions and practical working proposals.
Za pomocą niniejszej opinii EKES pragnie wnieść- w formie konkretnych sugestii i propozycji działań- własny wkład w debatę zainicjowaną przez Komisję.

all are making their own contribution to America's future.
wszyscy wnoszą swój własny wkład w przyszłość Ameryki.

which must make their own contribution to the missionary task.124.
które winny zaofiarować swój własny wkład w dzieło misyjne124.

Consequently, more than half of mortgage loans are granted to persons with very low own contribution.
W efekcie ponad połowa kredytów hipotecznych jest przyznawana osobom z bardzo małym wkładem własnym.

Europol's own contribution to any projects will be financed out of other Articles.
Składki własne Europolu na wszelkie projekty będą finansowane z innych artykułów.W

After all, adding any own contribution to the development of nuclear power is actually contributing to the"spread of deaths
Wszake dokadanie jakiegokolwiek swego wkadu w rozwj atomistyki lub energii jdrowej faktycznie jest przyczynianiem

After all, adding any own contribution to the development of nuclear power is actually contributing to the"spread of deaths
Wszakże dokładanie jakiegokolwiek swego wkładu w rozwój atomistyki lub energii jądrowej faktycznie jest przyczynianiem

This in turn documents the readiness with which Australia is ready to add its own contribution to the keeping our planet free from dangerous pollutions.
To zaś dokumentuje gotowość z jaką Australia stara się dołożyć swoją własną kontrybucję do utrzymywania w czystości środowiska naszej planety.

stability of a city as a way of developing the city's own contribution to EU projects.
stabilność majątkowo-finansowa miasta drogą do wypracowania wkładu własnego do projektów unijnych.

to provide the entity's own contribution.
w szczególności poprzez wniesienie wkładu własnego.

and whether IFB's own contribution is sufficient.
czy wystarczający jest wkład własny IFB.

With regard to IFB's own contribution: According to the information supplied by the Belgian Government,
W odniesieniu do wkładu własnego IFB: Zgodnie z informacjami przekazanymi przez rząd Belgii,

The new text states that the matching of EU funds shall allow taking into account not only industry's own contribution but also that coming from the other legal entities participating in the activities.
W nowej wersji tekstu ustanowiono, że zasada równoważności w stosunku do wkładów UE powinna umożliwiać uwzględnienie nie tylko własnego wkładu przemysłu, lecz także wkładów pochodzących od innych podmiotów prawnych uczestniczących w działaniach.

To re-implement the supporting scheme for Polish entities in the area of obtaining financing for development projects from the sources other than the state budget of Poland by providing a part of the own contribution required by the grant donors;
Powrót do mechanizmów wsparcia polskich podmiotów w pozyskiwaniu finansowania na projekty rozwojowe ze źródeł innych niż budżet RP poprzez zapewnienie części wymaganego przez grantodawców wkładu własnego;

abolition of depositor's own contribution, and, most significantly, shortening the deadline
zniesienia udziału własnego deponenta, a także, co ma szczególne znaczenie,