PANG in Polish translation

• pang
• ból

Examples of using Pang in English and their translations into Polish

If you feel a pang or a sore throat,
Jeśli czujesz ból lub ból gardła,

With many a pang he recalled the kindly face of Angus MacBadger,
Z wielokrotnym bólem, przypominał sobie dobra twarz Angusa MacBadger'a,

What's disconcerting was getting that little intuitive pang inside that says it could be something serious.
Ale niepokojące było to,/że poczułam ten intuicyjny skurcz,/który mówi,/że to mogłoby być coś poważnego.

After this concert I'm sure many European fans felt a pang of jealousy that Korean
Po tym niezapomnianym wieczorze na pewno niejeden fan na Starym Kontynencie poczuł ukłucie zazdrości, że fani w Korei

just feel a pang of nostalgia for the retro color scheme,….
po prostu poczuć ukłucie nostalgii za retro kolorystyce,….

Do you feel pangs of conscience and inward guilt?
Czy odczuwasz wyrzuty sumienia i poczucie winy?

The pangs… you have to blot them out.
Wyrzuty… Musisz je w sobie zdusić.

I share your pangs of loneliness.
podzielam pani ból samotności.

We came, we drank punch, we felt pangs of alienation!
Przyszliśmy, napiliśmy się ponczu, poczuliśmy ból alienacji, zadanie wykonane.-Nie!

Forbidden memories, pangs of conscience.
Zakazane wspomnienia, wyrzuty sumienia.

You also tend to feel hunger pangs resulting to weight gain.
Również wydają się czuć głód wyrzuty, powodując przyrost wagi.

Look, the Pangs and the Yum Soon Hans are waiting in there for us.
Słuchaj, Pangs i Yum Soon Hans czekają tam na nas.

Just false pangs. They will pass.
To fałszywe skurcze, miną.

Sorrow and pangs of conscience are Siamese twins.
Smutek i męki sumienia to bliźniaki syjamskie.

Cure the hunger pangs of these hungry shapes with a chow-down session!
Utwardzanie płyty podłogowej pangs głód tych głodny kształtów z sesji chow dół!

For the pangs of death have encircled me. The torrents of Belial have terrified me.
Albowiem ogarnęły mię były boleści śmierci, potoki niezbożnych przestraszyły mię.

These pangs of pain, agony,
Wszystkie te skurcze bólu, cierpienia,

You having your hunger pangs again?-Yeah.
Znów masz napady głodu?- Tak.

You have pangs, Rakel.
Jesteś zniekształcona, Rakel.

Conscience are Siamese twins. Maybe. Sorrow and pangs of.
Smutek i męki sumienia to bliźniaki syjamskie.