PANG in Vietnamese translation

• pang
• bàng

Examples of using Pang in English and their translations into Vietnamese

The military said it would convene an independent committee of inquiry to investigate the circumstances leading up to Pang being injured.
Quân đội Singapore cho biết sẽ lập một ủy ban độc lập để điều tra những tình huống dẫn đến chấn thương của Pang.

The sister vanished into the depths of the mission and I remained in the counterfeit dining room-a pang of sympathy stuck to my heart.
Người chị biến mất vào sâu thẳm của nhiệm vụ và tôi vẫn ở trong phòng ăn giả- một nỗi đau của sự cảm thông mắc kẹt trong trái tim tôi.

They quoted Damien Pang, the Head of FinTech Ecosystem and Infrastructure within MAS
Damien Pang, Giám đốc hệ sinh thái

On Feb. 21, Mr. Pang, a resident of Liyang City in Jiangsu Province of eastern China, called“120” after he collided with another car, which left his 2-year-old nephew seriously injured.
Ngày 21/ 1, ông Bàng, một cư dân của thành phố Lật Dương ở tỉnh Giang Tô miền đông Trung Quốc, đã gọi“ 120” sau khi ông đụng phải môt chiếc ô tô khác khiến đứa cháu họ 2 tuổi của ông bị thương nghiêm trọng.

Pang Zhongying, a professor of international relations at the Ocean University of China in Qingdao, said the two sides were likely to extend the deal deadline because more time was needed
Pang Zhongying- Giáo sư chuyên ngành quan hệ quốc tế tại Đại học Ocean Trung Quốc ở Thanh Đảo- cho biết,

Pang was no longer made to monitor me, and I was ordered
Bàng không còn được giao giám sát tôi nữa,

Zeles in the Hellespont Pang(now Dardanelles Strait) in the first
Zeles trong các Hellespont Pang( bây giờ là eo biển Dardanelles)

After five days of standing without sleep, Pang brought in some of Master Li's photos and suggested taking off my pants
Sau 5 ngày đứng ròng không ngủ, Bàng mang đến một số bức ảnh của Sư phụ Lý

The Pang family was asked to foot a bill of 3,600 yuan(about $574) upon arriving at the hospital- but the receipt given to the family was
Gia đình ông Bàng được yêu cầu thanh toán một hóa đơn 3.600 nhân dân tệ( khoảng 574 USD)

Maybe feeling a pang when you see your partner attract the attention of someone in a bar or perking up when a colleague's name starts cropping up more often in conversation.
Có thể bạn cảm thấy nhói đau khi nhìn thấy đối tác của mình thu hút sự chú ý của một người nào đó, hay bỗng cảm thấy cảnh giác khi tên một đồng nghiệp của người yêu bắt đầu được nhắc đến thường xuyên hơn trong cuộc trò chuyện.

Torture Pang suffered in custody included lengthy periods of having the hands and feet shackled together, or fixed to an iron chair.
Những hình thức tra tấn mà ông Pang phải chịu trong khi bị giam giữ bao gồm cùm tay và chân lại với nhau hay bị xích vào một cái ghế sắt trong một thời gian dài.

Iar if that message arise from noise heard in hard-disk("pang""pang" sites),
Iar nếu thông điệp rằng xảy ra tiếng động nghe trong ổ cứng(" đau nhói"" đau nhói"- s)

The Pang family was asked to foot a bill of 3,600 yuan(about $574) upon arriving at the hospital-but the receipt given to the family was
Gia đình ông Bàng được yêu cầu thanh toán một hóa đơn 3.600 nhân dân tệ( khoảng 574 USD)

All who went through the weary, pang of conscience under the old regime will surely plunge into the whirlwind of revolution, whenever its flames illuminating the soul.
Tất cả những ai trải qua những ngày nhọc nhằn, day dứt về lương tâm dưới chế độ cũ ắt sẽ lao vào cơn lốc của cách mạng, mỗi khi ánh lửa của nó rọi sáng tâm hồn.

There are some companies talking to us, but it would take a long journey to really finalize everything,” Pang explained on a visit to Washington this week.
Có một số công ty đang đàm phán với chúng tôi, nhưng sẽ phải mất một quá trình dài để thực sự hoàn thiện mọi thứ", ông Pang giải thích về chuyến thăm Washington tuần trước.

In addition to buying more agricultural products, Beijing may also promise to change some of its regulations to make it easier for foreign businesses to operate in the country, according to Pang Zhongying, an worldwide relations expert with Ocean University of China.
Ngoài việc mua thêm nông sản, Bắc Kinh cũng hứa thay đổi một số quy định để các doanh nghiệp nước ngoài làm ăn dễ dàng hơn, theo ông Pang Zhongying, một chuyên gia về quan hệ quốc tế tại ĐH Biển Trung Quốc.

There are some companies talking to us, but it would take a long journey to really finalize everything,” Pang explained on a visit to Washington this week.
Có một số công ty đang đàm phán với chúng tôi, nhưng sẽ phải mất một hành trình dài để thực sự hoàn thiện mọi thứ,” ông Pang nói về chuyến thăm Mỹ tuần qua.

Yiu Kai Pang, chairman of the Hong Kong General Chamber of Commerce,
Yiu Kai Pang, chủ tịch của Phòng Thương mại Hồng Kông,

Mr Ong Pang Boon, who gave the task of drafting the pledge to Mr Philip Liau, Advisor on Textbooks and Syllabuses, and Mr George Thomson,
Ông Ong Pang Boon và người được giao nhiệm vụ soạn thảo lời cam kết cho Philip Liau,

WASHINGTON DC-The father of 26-year-old Washington DC resident Pang Jin is at risk of being sent to a prison camp because of his attempts to help his wife, a Falun Gong practitioner, avoid abduction
WASHINGTON DC- Cha của một cư dân, 26 tuổi, tại Washington DC, Pang Jin, có nguy cơ bị đưa đi trại giam vì sự cố gắng của ông để giúp vợ ông,