PART THEREOF in Polish translation

• jego części
• jego część
• ich części
• jej części

Examples of using Part thereof in English and their translations into Polish

sell the Services or any part thereof.
sprzedawać Usług lub jakiejkolwiek ich części.

Contract 4.7 deliberate damage to or deliberate destruction of the subject-matter insured or any part thereof by the.
Rozmyślnego uszkodzenia lub zniszczenia przedmiotu ubezpieczenia lub jakiejkolwiek jego części wskutek bezprawnego czynu jakiejkolwiek osoby.

Only when the damaged hardlock or part thereof is returned to Dlubal Software GmbH,
Jedynie w przypadku, gdy uszkodzony klucz lub jego część, zostaną zwrócone Dlubal Software,

Deutsche Telekom is instead entitled to discontinue the operation of the service or any part thereof at any time without providing reasons.
Deutsche Telekom ma prawo do wstrzymania w dowolnym momencie eksploatacji usługi lub jej części bez podania przyczyn.

discontinuance of the Services or any part thereof.
wycofywanie Usług ani żadnej ich części.

at any time discontinue providing the Service, or any part thereof, with or without notice.
zaprzestać umożliwiania dostępu do serwisu, lub jego części, z lub bez uprzedzania.

Environmental quality standard' shall mean the set of requirements which must be fulfilled at a given time by a given environment or particular part thereof, as set out in Community legislation;
Norma jakości środowiska" oznacza zestaw wymogów, które muszą zostać spełnione w określonym czasie przez dane środowisko lub jego część, zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym;

It comprises transactions of purchase/buyout of enterprises or a part thereof, which can be divided into three types.
Składają się na niego transakcje zakupu/wykupu przedsiębiorstw lub ich części, które można podzielić na trzy główne rodzaje.

discontinuance of the Site or any part thereof.
usunięcie Strony lub jej części.

The President of the Office shall introduce the derogations from the requirements in the scope of civil aviation security on the basis of local risk assessment at the aerodrome or part thereof, covering.
Prezes Urzędu wprowadza odstępstwa od wymagań w zakresie ochrony lotnictwa cywilnego na podstawie lokalnej analizy ryzyka na lotnisku lub jego części uwzględniającej.

the zoo or part thereof.
ogród zoologiczny lub jego część.

the Sites you obtain no rights in the Site Content and/or the Trade Marks, or any part thereof.
Serwisów nie zyskuje żadnych praw do Zawartości Serwisu i/lub Znaków handlowych ani ich części.

WorldLingo is entitled to charge interest at the rate of 2% per month or part thereof until the entire amount due is received.
ma prawo naliczać odsetki w wysokości 2% za każdy miesiąc lub jego część, aż cała kwota należna jest odbierany.

And/or accordingly may deny you access to our Services or any part thereof.
Oraz/lub możemy odpowiednio odmówić Państwu dostępu do naszych Usług lub też jakiejkolwiek ich części.

as being all of the species included in a higher taxon or designated part thereof.
b wszystkie gatunki, włączonymi do taksonu wyższego lub określone jako jego część.

The buyer is not entitled to withhold payments or a part thereof, by reason of any counterclaims.
Nabywca nie jest uprawniony do wstrzymywania płatności, ewentualnie ich części, z powodu żadnych.

databases, or documentation, or any part thereof, after termination is a breach of the terms of this Agreement and a violation of copyright laws.
baz danych lub dokumentacji, lub jakiejkolwiek ich części, po rozwiązaniu Umowy stanowi naruszenie warunków niniejszej Umowy oraz naruszenie praw autorskich.

Stay the case or the part thereof in question and invite the parties to introduce a request before the court of that other Member State in accordance with paragraph 4; or.
Zawiesić sprawę lub jej część i zaprosić strony do złożenia wniosku przed sądem innego Państwa Członkowskiego zgodnie z ust. 4; lub.

the offending consignment or part thereof must be disposed of in accordance with Article 17(2)(a) and b.
przesyłkę naruszającą przepisy lub jej część należy usunąć zgodnie z art. 17 ust. 2 lit. a i b.

The amounts provisionally cashed, or part thereof, taking into account any return shall be repaid to the third party concerned;
Kwoty tymczasowo zainkasowane lub ich część, przy uwzględnieniu wszelkich zwrotów, należy wypłacić odnośnej osobie trzeciej;