PERHAPS NEXT in Polish translation

• może następnym
• może w przyszłym
• może za

Examples of using Perhaps next in English and their translations into Polish

Perhaps next year we might commission an artist to record the event.
Może w przyszłym roku zamówilibyśmy artystę by utrwalił to wydarzenie.

Perhaps next time, Polly, you won't wear earrings worth more than the pub. Hmm. Well.
Wartych więcej niż cały pub, Polly. Może następnym razem nie włożysz kolczyków.

Perhaps next Christmas.
Może w następne Święta.

Perhaps next year they will invade my country.
Może w przyszłym roku oni najeżdżą mój kraj.

Perhaps next time.
Może innym razem.

So perhaps next time they're on a plane they will think about their behaviour.
Więc możliwe, że następnym razem, gdy będą w samolocie, pomyślą nad swoim zachowaniem.

Perhaps next summer, when our mourning for Antony is done.
Może w następne lato, kiedy skończy się żałoba po Antoniuszu.

Why?- Perhaps next harvest?
Może przyszłoroczny plon…?

Perhaps next year it will be franz. Receiving a medal.
Pewnie w przyszłym roku, to Franz odbierze medal.

Next week, next month, perhaps next year.
Za tydzień, za miesiąc, a może za rok.

No, there is not but perhaps next time you are judged unfairly it will not take so many bruises for you to protest.
Nie, ale może następnym razem, gdy zostaniesz nieuczciwie potraktowana potrzeba będzie mniej siniaków, abyś zaprotestowała.

Perhaps next time you're down the disco, you will raise a glass to old Holly and think,"Things weren't too bad with him.
Może następnym razem,/kiedy będziecie na baletach,/wypijcie szklaneczkę/za starego Holly'ego/i pomyślcie,/"Źle z nim nam się nie żyło.

Perhaps next month you should find yourself Again among them, Should your wounds ever heal.
Być może za miesiąc znów się na niej znajdziesz, jeśli twe rany kiedykolwiek się zagoją.

Polly, you won't wear earrings worth more than the pub. Well, if this is our campaign for socialism, perhaps next time.
Moze nastepnym razem nie wlozysz kolczyków wartych wiecej niz caly pub, Polly.

The mummies especially! Perhaps, next time, I can take Valentine.
Zwłaszcza w przypadku mumii. Może następnym razem wezmę Valentine'a.

AND, Perhaps, next is the body through which live all.
I, ewentualnie, W pobliżu znajduje się ciało, przez które wszyscy żyjący.

Perhaps next time?
Następnym razem?

Hi. Perhaps next time.
Może innym razem.- Cześć.

Perhaps next time you should try foreplay.
Następnym razem spróbuj gry wstępnej.

Perhaps next time I will not be so forgiving.
Następnym razem mogę nie być tak wyrozumiały.