PHILIPPI in Polish translation

• filippi
• filipowa
• filipis
• filipowej
• philippi
• mieście filipach
• filipową
• bitwą pod philippi

Examples of using Philippi in English and their translations into Polish

who are at Philippi, with the bishops and deacons.
którzy są w Filippi, wraz z biskupami i diakonami.

neglecting the idolatries prevalent in Philippi.
nie uznając bałwochwalstwa panującego w Filipis.

as he later magnificently showed in the region near Caesarea Philippi, but at that moment his faith was not yet solid.
którą wyznał później tak wspaniale pod Cezareą Filipową, ale w tym momencie nie była ona jeszcze ugruntowana, Gdy zawiał silny wiatr, Piotr zaczął tonąć.

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony:
A stamtąd do Filipowa, które jest pierwsze miasto tej części Macedonii nowo osadzone;

Brutus spent the night here before Philippi, after that unpleasant business he had with Shakespeare… Julius Caesar.
Brutus spędził tu noc przed bitwą pod Philippi, po tej nieprzyjemnej historii z.

we could say, is the throne of truth which takes its origin from Christ's commission after the confession at Caesarea Philippi.
tron św. Piotra jest tronem prawdy, która czerpie swe źródło z nakazu Chrystusa po wyznaniu w Cezarei Filipowej.

The style and contents of the teaching would change when Paul reached Greece Philippi, Athens, Corinth.
Styl i treść nauczania zmieni się, gdy Paweł dotrze do Grecji Filippi, Aten, Koryntu.

And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them
A my po dniach przaśników odpłynęliśmy z Filipowa i przyszliśmy do nich do Troady za pięć dni,

we find ourselves transported with the disciples to the road leading to the villages around Caesarea Philippi.
myślą przenosimy się do uczniów w drodze prowadzącej do wsi w okolicy Cezarei Filipowej.

area through Grafton and were victorious at the tiny skirmish called the Battle of Philippi, arguably the first land conflict of the war.
odniosły zwycięstwo w niewielkiej potyczce zwanej bitwą pod Philippi, często uważanej za pierwszą lądową bitwę wojny secesyjnej.

To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants.
wszystkim świętym w Chrystusie Jezusie, którzy są w mieście Filipis, z biskupami i z dyjakonami.

Price- approx. 54 EUR does not include entry ticket to the archaeological site Philippi- approx. 6 EUR.
Cena- ok. 54 EUR nie zawiera biletu wstępu na stanowisko archeologiczne w Filippi- ok. 6 EUR.

to all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the bishops and deacons.
wszystkim świętym w Chrystusie Jezusie, którzy są w mieście Filipis, z biskupami i z dyjakonami.

to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons.
wszystkim świętym w Chrystusie Jezusie, którzy są w mieście Filipis, z biskupami i z dyjakonami.

Imperial Car Rental offers you the opportunity to visit the archaeological site of Philippi, with ruins of Hellenistic,
Imperial Car Rental oferuje możliwość odwiedzenia stanowiska archeologicznego w Filippi, z ruinami okresu hellenistycznego,

It is not unlikely that the latter remained at Philippi all the time that St. Paul was preaching at Athens
Nie jest to mało prawdopodobne, że ten ostatni pozostał w Filippi cały czas, że Paweł był głosił w Atenach

Banias- Caesarea Philippi is the site where Jesus gave St. Peter the keys to the Kingdom of Heaven:"And I tell you,
Banias- Cezarea Filipowa jest miejscem, gdzie Jezus Chrystus wręczył św. Piotrowi klucze do Królestwa Niebieskiego:"Otóż

Saint Luke recounts that, while he was at Philippi, Paul went on the Sabbath to proclaim the Gospel to some women;
Św. Łukasz opowiada, że Paweł, kiedy przebywał w Filippi, poszedł w szabat głosić Ewangelię paru kobietom;

12 And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony:
12 A stamtąd do Filipowa, które jest pierwsze miasto tej części Macedonii nowo osadzone;

Thessalonica and Philippi, but also, as the Apostle tells us,
Tesaloniki i Filipis, lecz także jak nam mówi sam Apostoł dary- bardzo prawdopodobne od Lidii- sprzedawczyni purpury,