PHILIPPI in Romanian translation

• philippi
• filipi
• filippi

Examples of using Philippi in English and their translations into Romanian

And from there to Philippi, which is a city of Macedonia, the foremost of the district, a Roman colony.
De acolo ne-am dus la Filipi, care este cea dintîi cetate dintr'un ţinut al Macedoniei,

During the stay of Apostle Paul and his companions at Philippi, the first Christening on European ground took place.
În perioada șederii Apostolului Pavel și a ucenicilor săi la Filippi, a avut loc și primul botez pe tărâm european.

We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days,
Iar noi, după zilele praznicului Azimilor, am plecat cu corabia din Filipi, şi, în cinci zile, am ajuns la ei în Troa,

Brutus spent the night here before Philippi, atter that unpleasant business he had with Shakespeare.
Brutus a petrecut o noapte aici, înainte de Philippi, după neplăcuta sa afacere cu Shakespeare… Julius Caesar.

October- Second Battle of Philippi- Brutuss army is decisively defeated by Antony and Octavian.
Octombrie- A doua bătălie de la Filippi- Armata lui Marcus Brutus este înfrântă definitiv de către Marcus Antonius

Christians from Philippi found out about his circumstances
creştinii din oraşul Filipi au aflat despre împrejurarile

He studied organ with Ursula Philippi(Cluj-Napoca) and Michael Rădulescu(Vienna),
A studiat orga cu Ursula Philippi(Cluj-Napoca) și Michael Rădulescu(Viena),

A new archaeological find from Philippi, Greece, was added to the Thessaloniki Archaeological Museum.
O nouă descoperire arheologică din Philippi, Grecia, a fost adăugată exponatelor Muzeului Arheologic din Salonic.

And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia,
De acolo ne-am dus la Filipi, care este cea dintîi cetate dintr'un ţinut al Macedoniei,

And we sailed away from Philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to Troas in five days;
Iar noi, după zilele praznicului Azimilor, am plecat cu corabia din Filipi, şi, în cinci zile, am ajuns la ei în Troa,

Science and Technology: New artefact on exhibit at Thessaloniki Archaeological Museum 17/03/2008 A new archaeological find from Philippi, Greece, was added to the Thessaloniki Archaeological Museum.
Știință și tehnologie: Un nou artefact a fost expus la Muzeul Arheologic din Salonic 17/03/2008 O nouă descoperire arheologică din Philippi, Grecia, a fost adăugată exponatelor Muzeului Arheologic din Salonic.

Cos I actually met someone who fought with you at Philippi just yesterday.
Pentru că m-am întâlnit de fapt pe cineva care a luptat cu tine la Filipi ieri.

Brutus and Cassius lost the twin battles of Philippi and committed suicide in 42 BC.
Brutus și Cassius au pierdut cele două bătălii de la Philippi și s-au sinucis în 42 î. Hr.

at the police station in Philippi, where he lies with a bullet in his head.".
nici la secţia de poliţie din Philippi, unde zace cu un glonţ în frunte.".

the local community of Philippi offered me the only concrete wall of the slum.
comunitatea locală din Philippi mi-a oferit singurul perete disponibil din mahala.

Brutus sees Caesar's ghost the night before the final battle at Philippi, and his spirit is avenged on the battlefield.
Brutus vede fantoma lui Caesar cu o noapte înainte de bătălia finală de la Philippi, iar spiritul lui este răzbunat pe câmpul de luptă.

in the plain of Philippi, the final battle will take place.
pe câmpiile din Philippi, se va desfăşura bătălia finală.

Aftermath of the Philippi battle(today Krenides,
În urma luptei de la Philippi(azi Krenides,

The"we" section of Acts continues until the group leaves Philippi, when his writing goes back to the third person.
Acestă secțiune cu"noi" din Fapte continuă până grupul pleacă din Filippi, când scrierea lui revine la persoana a treia.

If this second hypothesis is right, then the Kosons were struck around 44- 42 BC(between March's ides 44 and the Philippi battle in 42).
Dacă această ipoteză este corectă, atunci cosonii au fost bătuți prin 44- 42 înaintea erei noastre(între idele lui martie 44 și bătălia de la Philippi din 42).