PHILIPPI in Vietnamese translation

• philippi
• philipphê
• philípphê
• philiphê
• philippê
• thành phi líp

Examples of using Philippi in English and their translations into Vietnamese

Philippians 1:1 that the saints are in Christ but also in Corinth and in Philippi.
cũng có“ trong” thành Côrinh tô và“ trong” thành Philip.

She must have been rather well-off, since she also owned a home in Philippi(Acts 16:14, 40).
Bà ấy hẳn là khá giả, vì bà cũng sở hữu một ngôi nhà ở Philíp( Cv 16,14.40).

You will remember what happened when the apostle Paul preached the gospel for the first time in Philippi.
Bạn sẽ nhớ lại những gì đã xảy ra khi Paul lần đầu tiên rao giảng ở Êphêsô.

The great poets of the Augustan age had been formed in more troubled times; Horace fled at Philippi, and both he and Virgil lost their farms in confiscations for the benefit of victorious soldiers.
Những nhà thơ lớn của thời đại Augustus đã được hình thành trong những thời nhiều khốn đốn khó khăn hơn; Horace bỏ chạy tại Philippi, và cả ông cùng Vergil đã mất điền trang của họ vì bị tịch thu cho quyền lợi của những người lính phe chiến thắng.

Lt. Philippi, shot down by an AIM-9L Sidewinder missile, ejected safely;
Trung úy Philippi nhảy dù một cách an toàn

Paul and Timothy, servants of Jesus Christ; To all the saints in Christ Jesus who are at Philippi, with the overseers and servants.
Phao- lô và Ti- mô- thê, tôi tớ của Ðức Chúa Jêsus Christ, gởi cho hết thảy các thánh đồ trong Ðức Chúa Jêsus Christ, ở thành Phi líp, cùng cho các giám mục và các chấp sự.

It was at Philippi, which the apostle visited on his second missionary journey(Acts 16:12), that Lydia and the Philippians jailer and his family were converted to Christ.
Chính tại Philippi, nơi sứ đồ Phao- lô đã đến thăm trong hành trình truyền giáo thứ hai( Công vụ 16: 12), Lydia và người cai ngục Phi- líp cùng gia đình đã tin nhận Chúa.

Paul and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons.
Phao- lô và Ti- mô- thê, tôi tớ của Ðức Chúa Jêsus Christ, gởi cho hết thảy các thánh đồ trong Ðức Chúa Jêsus Christ, ở thành Phi líp, cùng cho các giám mục và các chấp sự.

and ancient Philippi, a UNESCO World Heritage Site.
Thessaloniki và Philippi cổ đại, một Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.

Domitius Ahenobarbus still commanded the republican fleet, the republican resistance had been definitively crushed at Philippi.
sự kháng cự của phe cộng hòa đã hoàn toàn bị nghiền nát tại Philippi.

their defensive position and retreat west of Philippi.
rút lui về phía tây của Philippi.

it is usually dated after Paul left Ephesus for Macedonia(Acts 20), from either Philippi or Thessalonica in Macedonia.
lô rời Ephesus đến Macedonia( Công Vụ 20), có thể từ Philippi Thessalonica thuộc Macedonia.

Woofter says Philippi Police Chief Jeff Walters negotiated the release of the students from the classroom and eventually got the suspect to surrender.
Jeffery Woofter- Giám thị học khu Barbour- cho biết, cảnh sát trưởng thành phố Philippi Jeff Walters đã điều đình về việc phóng thích các học sinh khỏi phòng học, và cuối cùng nghi can thành niên đã đầu hàng.

The teaching infallibility of Peter, which one glimpses in his confession at Caesarea Philippi(Matt. 16), is evident at
Các bất khả ngộ của giáo huấn của Peter, trong đó một cái nhìn thoáng qua trong lời thú tội của mình tại Caesarea Philippi( Matt.

We are informed further that at Philippi, where Paul
Chúng ta được cho biết là ở Philippi, nơi Thánh Phaolô

the Son of God, as St Peter said in Caesarea Philippi:"You are the Christ, the Son of the living God"(Mt 16: 16).
Thánh Phêrô nói tại Cêsarê Philipphê:“ Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”( Mt 16: 16).

Letter to the Philippians, namely to the members of the community that the Apostle himself founded in the city of Philippi, an important Roman colony in Macedonia, today northern Greece.
chính thánh Tông Ðồ đã thành lập trong thành phố Philiphê, một thuộc địa quan trọng của người Roma bên Macedonia, ngày nay là miền bắc Hy Lạp.

The Battle of Philippi was the final battle in the Wars of the Second Triumvirate between the forces of Mark Antony and Octavian and the forces of Julius Caesar's assassins Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus in 42 BC, at Philippi in Macedonia….
Trận Philippi Trận Philippi là trận đánh cuối cùng của cuộc chiến tranh của chế độ Tam hùng lần II giữa các lực lượng của Mark Antony và Octavian( Chế độ Tam hùng lần II) với những kẻ ám sát Julius Caesar là Marcus Június Brutus và Gaius Cassius Longinus trong năm 42 TCN, tại Philippi ở Macedonia.

the Son of God, as Saint Peter said in Caesarea Philippi:“You are the Christ, the Son of the living God”(Mt 16: 16).
Thánh Phêrô nói tại Cêsarê Philipphê:“ Thầy là Đấng Kitô, Con Thiên Chúa hằng sống”( Mt 16: 16).

The Battle of Philippi was the final battle in the Wars of the Second Triumvirate between the forces of Mark Antony and Octavian and the forces of Julius Caesar's assassins Marcus Junius Brutus and Gaius Cassius Longinus in 42 BC, at Philippi in Macedonia….
Trận Philippi là trận đánh cuối cùng trong các cuộc chiến tranh của liên minh tam hùng lần thứ 2 giữa quân đội của Marcus Antonius và Octavianus( Liên minh tam hùng lần thứ hai) với những kẻ ám sát Julius Caesar là Marcus Junius Brutus và Gaius Cassius Longinus vào năm 42 TCN, tại Philippi ở Macedonia.