PLUS-ONE in Polish translation

• osoby towarzyszącej
• plus jeden
• partnera
• zaproszenie
• osoba towarzysząca
• osobą towarzyszącą
• partnerem

Examples of using Plus-one in English and their translations into Polish

Trust me. He's meant to be your plus-one for the leavers' ball.
Miał być twoim partnerem na balu. Wierzcie.

He's meant to be your plus-one for the leavers' ball.
Miał być twoim partnerem na balu.

There wasn't a plus-one with that,?
Nie było z osobą towarzyszącą?

Joons is doing me a favor, and he's gonna be my plus-one.
Juns robi mi przysługę i będzie moją osobą towarzyszącą.

And yet, I'm still not your plus-one to the wedding.
I nadal nie jestem twoim partnerem na wesele.

And he's gonna be my plus-one. Joons is doing me a favor.
Juns robi mi przysługę i będzie moją osobą towarzyszącą.

I mean, I could go as your plus-one.
To znaczy, mógłbym pójść jako twój plus-jeden.

Really. I mean, as long as I can get that plus-one.
Naprawdę. O ile mogę wziąć osobę towarzyszącą.

Will you be my plus-one?
Będziesz moją osobą towarzyszącą?

Yeah, he's here, on board, with a plus-one.
Tak, jest na pokładzie z osobą towarzyszącą.

If I did get a plus-one, it would not be you.
Jeśli będę miała taką osobę, nie będziesz to ty.

And we would like for you to be our plus-one.
I chcielibyśmy, żebyś był naszą osobą towarzyszącą.

I'm just his plus-one for this work thing his dad's making him go to.
Jestem jego plus tej rzeczy w pracy jego tata kazał mu iść.

You're my plus-one.
Jesteś moją osobą towarzyszącą.

Who's your plus-one?- Hey, Roger.
Kim jest twoja randka? Hej, Roger.

I'm your plus-one.
Będę twoją osobą towarzyszącą.

You're just going a plus-one.
Idziesz jako osoba towarzysząca.

I'm your plus-one.
Jestem twoją osobą towarzyszącą.

What's the whole situation with the plus-one?
Jak wygląda sytuacja z osobą do towarzystwa?

You can be my plus-one.
Możesz być moją osobą towarzyszącą.