PLUS-ONE in French translation

• plus-un
• invité
• cavalier
• +1
• rencard
• de +1

Examples of using Plus-one in English and their translations into French

No, I think Emily would be perfect as Felix's plus-one.
Non, je pense qu'Emily serait parfaite pour accompagner Felix.

Can I bring a plus-one?
Je peux emmener quelqu'un?

And I brought a plus-one.
Et j'ai emmené quelqu'un.

I'm Shawn Spencer, and this is my plus-one.
Je suis Shawn Spencer et il est mon accompagnateur.

You need a plus-one.
Tu as besoin de quelqu'un.

He's my plus-one.
C'est mon compagnon.

Anyhey, I want you to meet my eternal plus-one.
Bref, je veux vous présenter mon partenaire pour l'éternité.

Who cares if people think I don't have a plus-one?
Qui se soucie si les gens pensent que je n'ai pas de rencard?

My invitation didn't have a plus-one.
Mon invitation n'a pas de plus-un.

There's no plus-one.
Il n'y a pas de +1 invité supplémentaire.

I'm sorry. What do you mean my plus-one is here?
Pardon, comment ça mon plus un est ici?

And everyone's always like,"where's your plus-one?
Tout le monde me sors chaque année,"où est ta moitié?

then they choose a plus-one.
puis elles choisissent un plus-un.

Yes, but you're going to Heaven, and I will just be your plus-one.
Oui, mais toi tu iras au Paradis et Je serai ton +1!

you needed a last-minute plus-one and I am all about growing these days.
mais il te fallait un rencard de dernière minute et j'essaie de mûrir ces temps-ci.

Encourage inclusion of"plus-one" data on flight and ship manifests to facilitate screening procedures.
Encourager l'intégration des données &lt;< Plus un >> dans les manifestes relatifs au fret aérien et maritime pour faciliter les procédures de dépistage.

Since you don't have a plus-One tonight, I would like you to meet one of my friends.
Comme tu n'as pas de partenaire ce soir, je voudrais te présenter un de mes amis.

so they have to vet everyone's plus-one.
donc ils doivent approuver les accompagnateurs de chaque participant.

so you bringing a plus-one to Georgia's wedding?
alors tu amènes quelqu'un au mariage de Georgia?

Why are you alone?" I just never had a plus-one that I wanted to bring.
Pourquoi es-tu venue seule?". Je n'ai jamais eu de moitié que j'avais envie d'inviter.