POLICY MAKING in Polish translation

• kształtowania polityki
• tworzenia polityki
• formułowanie polityki
• decyzji politycznych
• stanowienia polityki
• kształtowanie polityki
• kształtowaniu polityki
• tworzenie polityki
• tworzeniu polityki
• kształtowaniem polityki

Examples of using Policy making in English and their translations into Polish

We are moving over to policy making in a new context.
Przechodzimy do uprawiania polityki w nowym kontekście.

Effective policy making needs a clear understanding of the nature
Do skutecznego tworzenia polityki potrzebne jest jasne zrozumienie charakteru

This information is a prerequisite for policy making, design of actions, and evaluation of outcomes.
Informacje te są niezbędne do opracowywania polityk, przygotowywania działań i oceny wyników.

These proposals stress an integrated approach to policy making.
Podkreśla w nich znaczenie zintegrowanego podejścia do tworzenia strategii politycznych.

We must ensure civil society involvement in democratic processes and European policy making.
Musimy zapewnić udział społeczeństwa obywatelskiego w procesach demokratycznych i w kształtowaniu polityki europejskiej.

These are milestones that have naturally informed this work and also policy making.
To kamienie milowe, które oczywiście rzutowały na te prace, a także na formułowanie zasad polityki.

The involvement of civil society organisations in policy making processes is a crucial element of good governance
Zaangażowanie organizacji społeczeństwa obywatelskiego w proces kształtowania polityki jest istotnym elementem dobrego sprawowania rządów

Support will also focus on providing a strong evidence base for policy making at international, Union,
Wsparcie będzie również ukierunkowane na zapewnienie solidnej podstawy faktograficznej dla kształtowania polityki na poziomie międzynarodowym,

The review will re-enforce the‘new approach to policy making' as the central means of placing sustainable development at the core of EU policy-making.
Przegląd jeszcze bardziej wzmocni„ nowe podejście do tworzenia polityki” jako główny środek umieszczenia zrównoważonego rozwoju w centrum procesu tworzenia polityki UE.

This entails the engagement of all the actors involved in policy making processes, as well as stake-holders from industrial sectors and business corporations.
Wymaga to zaangażowania wszystkich podmiotów uczestniczących w procesie kształtowania polityki oraz zainteresowanych stron z sektora przemysłu i biznesu.

the expected contribution of the IS Forum to the policy making process was not defined.
oczekiwany wkład Forum SI w proces tworzenia polityki nie został zdefiniowany.

economy, in order to support evidence-based policy making.
tak aby wspierać formułowanie polityki oparte na dowodach.

capacity to participate in the Union policy making process and develop opportunities for solidarity,
zdolności do uczestniczenia w unijnym procesie kształtowania polityki oraz rozwijanie możliwości w zakresie solidarności,

Impact assessments are now a standard feature of the policy making process and there is scope for greatly improving the assessment of the environmental impact that other policies will have.
Oceny oddziaływania są obecnie standardowym elementem procesu stanowienia polityki i istnieje przestrzeń do znacznej poprawy oceny oddziaływania innych obszarów polityki na środowisko naturalne.

orderly and democratic policy making process.
demokratyczny proces tworzenia polityki.

To widen the policy making tools of the European Policy College- CEPOL(accreditation) and re-organise the institutional
Poszerzenie zakresu narzędzi kształtowania polityki, jakimi dysponuje Europejskie Kolegium Policyjne- CEPOL,(akredytacja)

sustainable development indicators- should progressively emerge as a key input for policy making.
w szerszym ujęciu, wskaźniki zrównoważonego wzrostu- jako elementy o kluczowym znaczeniu dla tworzenia polityki.

Managing legislation, policy making, economic analysis
Zarządzanie legislacją, kształtowanie polityki, analiza ekonomiczna

The Sixth Environmental Action Programme defines a policy making method based on participation and sound knowledge,
Szósty program działań na rzecz środowiska naturalnego okerśla sposób kształtowania polityki w oparciu o zaangażowanie

The ESCs can play a crucial role in policy making by bringing the consensus view of organised civil society to the debate.
Rady społeczno-gospodarcze mogą odgrywać kluczową rolę w kształtowaniu polityki, wnosząc do debaty zgodne spojrzenie zorganizowanego społeczeństwa obywatelskiego.