POLICY MAKING in Arabic translation

• صنع السياسات
• وصنع السياسات
• صناعة السياسات
• في صنع السياسات
• صنع السياسة
• صنع سياسة
• صناعة السياسة
• صنع سياسات
• وصنع السياسة
• وضع السياسات

Examples of using Policy making in English and their translations into Arabic

They ask to be involved in policy making that affects them.
ويطالب المسنون بإشراكهم في صنع السياسات التي تؤثر عليهم

Tap expertise on gender for policy making in the public service;
د- استغلال الخبرة في المجال الجنساني لصنع السياسة في الخدمة العامة

Ministry of Justice is the policy making body in the field.
ووزارة العدل هي الهيئة التي تضع السياسات في هذا الشأن

Sonia N. Jorge, Gender-aware guidelines for policy making and regulatory agencies.
(41) سونيا ن. يورغي، المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتوعية الجنسانية لأجهزة صنع السياسات والأجهزة التنظيمية

The members of this network co-operate together during the policy making process.
ويتعاون أعضاء هذه الشبكة معًا خلال عملية وضع السياسات

Use of research results in policy making- enhancement of more sustainable practices.
استخدام نتائج الأبحاث في صنع السياسات- تعزيز المزيد من ممارسات الاستدامة

(f) Children at the Heart of Policy Making(1995);
و( اﻷطفال في قلب عملية صنع السياسات)١٩٩٥

Analysis and monitoring of regional and national economies as inputs for policy making.
تحليل ورصد الاقتصادات الإقليمية والوطنية كمدخلات لصنع السياسة

The national youth council was involved in policy making from conceptualization to implementation.
ويشارك المجلس الوطني للشباب في صنع السياسة من وضعها إلى تنفيذها

An Expert Meeting on Measuring the Use of Statistics in Agricultural Policy Making.
اجتماع خبراء بشأن قياس استخدام الإحصاءات في صنع السياسات الزراعية

MIFTAH supports a fair participation of women in policy making in Palestine.
مفتاح تدعم المشاركة العادلة للنساء في صنع القرار السياسي في فلسطين

(d) Strengthening analytical capacity on trade and linking research to policy making.
(د) تعزيز قدرات التحليل الخاصة بالتجارة وربط البحوث بصنع السياسات

(6) The dearth of employment statistics imposes severe constraint to policy making.
(6) ندرة الإحصاءات في مجال العمالة تفرض قيوداً بالغة الشدة في مجال صنع السياسات

It will help you to choose your policy making, funding and other inclusive demand.
وسوف تساعدك على اختيار صنع السياسة والتمويل والطلب الشامل الآخر

At all stages, we involve Capital employees in policy making related to environmental issues.
ونقوم في جميع المراحل بإشراك موظفي كابيتال في صنع السياسات المتعلقة بالمسائل البيئية

To support women to be political agents and part of the overall policy making process.
دعم المشاركة السياسية للنساء وتواجد النساء في عملية صنع السياسة العامة

new approaches to integrated policy making at the national level.
نُهُج جديدة لصنع السياسات المتكاملة على الصعيد الوطني

Both organizations have also through advocacy exerted influence of the policy making process.
وكان للمنظمتين تأثير كذلك عن طريق الدعوة في عملية وضع السياسات

CDPP organizes public policy making process program.
المركز ينظم برنامج عملية صناعة السياسات العامة

Foreign Policy Making"(2005 Seminar- Ministry of Foreign Affairs).
صنع السياسة الخارجية"(حلقة دراسية لعام 2005- وزارة الخارجية