POOR SOULS in Polish translation

• biedne dusze
• biedacy
• biednych dusz
• biedne duszyczki
• biedaków
• biednymi duszami
• biednym duszom
• nieszczęsne dusze
• biednych duszyczek

Examples of using Poor souls in English and their translations into Polish

Traveling the country saving poor souls from respiratory distress?
Podróżujesz po kraju ratując biedne dusze przed niewydolnością oddechową?

Robert Fitzgerald, and the three poor souls who stowed away out of Lisbon.
Liliam Straighthan, Roberta Ficgeralda/i trzech biedaków, którzy wślizgnęli się/na pokład w Lisbonie.

Yes. Along with these poor souls trapped between two worlds.
Razem z tymi biednymi duszami uwięzionymi pomiędzy dwoma światami.- Tak.

Poor souls like that who have nothing are closer to God.
Biedacy, którzy nie mają nic od życia, są najbliżej Boga.

The poor souls you freed? It was Mercy who lured them.
Mercy zwabiła tu te biedne duszyczki, które uwolniłaś.

And you know that those poor souls need us.
Dobrze wiesz, że te biedne dusze nas potrzebują.

So, have there been many? Poor souls,?
Wiele było tych biednych dusz?

She helped so many poor souls during the war.
Pomogła tak wielu biednym duszom podczas wojny.

Along with these poor souls trapped between two worlds. Yes.
Razem z tymi biednymi duszami uwięzionymi pomiędzy dwoma światami.- Tak.

A heretofore unidentified bile taken from the poor souls of Salem afflicted by this pox.
Jeszcze niezidentyfikowana żółć, pobrana od biedaków z Salem dotkniętych ospą.

Poor souls like that who had nothing from life,
Biedacy, którzy nie mają nic od życia,

Dug a week without respite… to save three poor souls from the cave-in.
Kopał przez tydzień bez wytchnienia, by uratować trzy biedne duszyczki z zawalonego tunelu.

Please comfort these poor souls.
Pociesz proszę te biedne dusze.

God can ill afford to lose any more poor souls to the devil!
Bóg nie może pozwolić na pozyskanie diabłu więcej biednych dusz.

In the mess hall, helping the poor souls.
Pomagałem tym biednym duszom w mesię.

Would you let an animal suffer like some of the poor souls in here?
Czy pozwoliłbyś cierpieć zwierzęciu jak niektórym z tych biedaków tutaj?

These poor souls have been dead for 50 years.
Ci biedacy nie żyją od 50-ciu lat.

A train accident. You poor souls.
Wypadek pociągowy, moje biedne duszyczki.

Leaving us, poor souls.
Zostawiasz nas, biedne dusze.

I could have been among these poor souls.
Wśród tych biednych dusz.