PORTED in Polish translation

• przeportowany
• port
• porty
• przeportował

Examples of using Ported in English and their translations into Polish

Most developer tools have been ported to Git.
Większość narzędzi dla programistów zostały przeniesione do Git.

Change: Lots of initial campaign ported to Javascript.
Zmiana: wiele początkowych kampanii przeniesionych do JavaScript.

It is based on a NetTuts tutorial, but ported to jQuery from MooTools.
To jest oparte na kursie NetTuts, ale przeniesiony do jQuery z MooTools.

A kdegames3 package containing the games not yet ported to KDE 4 is also available.
Dostępny jest także pakiet kdegames3 zawierający gry nieprzepisane jeszcze do KDE 4.

The project has been successfully ported to the….
Projekt został pomyślnie przeniesione na….

now ported to qml.
teraz przeniesiony do qml.

JFS for Linux project is IBM's journaling filesystem, ported to Linux.
JFS dla projektu Linux to system plików z księgowaniem IBM, przeniesiona na Linuksa.

This ASPÂ version of MobileESP was ported from the original PHPÂ version.
To ASP& nbsp; wersja MobileESP został przeniesiony z oryginalnego PHP& nbsp; wersji.

In 1998, BeOS was ported to the Intel x86 architecture,
W 1998 system został przeportowany do architektury x86,

In 1987, Interceptor Software ported Gun Fight to the Commodore 64 and Commodore 128 computers.
W 1987 Interceptor Software wydało port Gun Fight na komputery domowe Commodore 64 i 128.

was later ported to Apple Computer's Power Macs despite resistance from Apple.
w późniejszym okresie został przeportowany na komputery Mac z procesorami PowerPC pomimo niechęci ze strony Apple.

In 1985, Sega released a coin-operated arcade remake, which in turn was ported to the Nintendo Entertainment System
W 1985 roku Sega wydała port gry na automaty,

The Hartke HyDrive 112 Bass Cabinet has a specially tuned and ported cabinet that is equipped with Hartke's patented HyDrive speaker technology.
Hartke HyDrive 112 Bass Szafka ma specjalnie dostrojone i przeportowany gabinetu, który jest wyposażony w opatentowany technologia głośników HyDrive Hartke's.

He contributed the 68020 assembler code of gzip, ported Emacs to the Motorola Delta 68k architecture,
Wnosił wkład dla kodu assemblera gzip dla 68020, przeportował Emacs naarchitekturę Motorola Delta 68k,

A ported version of the 2013 game to the Mac OS X was released by Feral Interactive on 23 January 2014.
Port na komputery Mac wydany został 23 stycznia 2014 roku przez Feral Interactive.

The famous SJC badge is located on the front of the white ported resonant bass drum head,
Słynny znaczek SJC znajduje się z przodu głowy biały przeportowany rezonansowe bęben i dumnie oznacza zestaw

Prototype ported the game to the PlayStation 2(PS2) on September 18,
Firma Prototype stworzyła porty tej gry na platformy PS2(wydaną 18 września 2008 r.)

with the new engine, Valve ported Half-Life(dubbed Half-Life:
Valve stworzyło specjalny port do Half-Life'a(nazwany Half-Life:

if it has been well ported.
czy został dobrze przeportowany.

It was ported to the Apple II, Commodore 64, and later the IBM PC.
Początkowo był zaprogramowany dla komputerów Apple II, szybko stworzono jednak porty na Commodore 64 i komputery IBM PC.