PORTED in Slovak translation

• portovaný
• portovaná
• portované
• portován
• portovať
• port
• ported

Examples of using Ported in English and their translations into Slovak

Cabinet Design: Closed- Ported.
Skrinka dizajn: Zatvorené- prenesené.

This low-frequency reinforcement is one of the big advantages of a well-designed ported system.
Toto posilnenie nízkofrekvenčného rozsahu je jednou z veľkých výhod dobre navrhnutého vetraného systému.

For BSD fans we also offer SELinux policy(SEBSD) ported to TrustedBSD.
Pre fanúšikov BSD systémov ponúkame tiež SELinux politiku(SEBSD) portovanú na TrustedBSD.

Now engaged in their own crocodile-hopping adventure, they ported the BeOS to Intel chips- the same chips used in Windows machines.
Teraz bývame vo vlastnom krokodíla-hopping dobrodružstvo, oni portovaný BeOS na Intel čipy- rovnaké čipy sa používajú v systéme Windows stroje.

This implementation was ported in 1980 to the ICL 2900 series by a team based at Southampton University
Táto implementácia bola v roku 1980 portovaná na sériu počítačov ICL 2900 tímom situovaným na univerzitách v Southampton

The triple ported design gives extended low-end response while the high frequency horn provides the top-end sizzle,
Trojité portovaný dizajn poskytuje rozšírené low-end odpoveď, zatiaľ čo vysokofrekvenčné roh poskytuje top-end prskanie,

What if CC licenses have not been ported to my jurisdiction?
Čo v prípade, ak CC licencie nie sú portované do mojej jurisdikcie(týka sa Slovenskej republiky)?

from version 4 it was ported under Windows not too successfully.
od verzie 4(2000) bola portovaná pod Windows(nie veľmi úspešne) 3 SolidEdge(časť veľmi výkonného balíka Unigraphics).

It was later ported to the PlayStation 2,
To bolo neskôr portovaný na PlayStation 2, PlayStation Portable,

The famous SJC badge is located on the front of the white ported resonant bass drum head,
Slávnej odznak SJC sa nachádza na prednej strane biele portován rezonančné bubon hlavu

What if CC licenses have not been ported to my jurisdiction(country)?
Čo v prípade, ak CC licencie nie sú portované do mojej jurisdikcie(týka sa Slovenskej republiky)?

GNU Emacs is the most popular and most ported Emacs text editor,
GNU Emacs je najpopulárnejší a najviac portovaný textový editor Emacs a bol vytvorený Richardom

It was a huge hit, and was ported as quickly as possible to just about every platform available at the time.
Dosiahla obrovský úspech a bola okamžite portovaná na skoro všetky vtedajšie platformy.

Thanks to the Vypyr VIP 2's new acoustically ported semi-closed back enclosures it sounds both full and"present".
Vďaka Vypyr VIP 2 nové akusticky portován polouzavretom späť kúty znie to plné a"prítomných".

Ported for P89V51RD2 with all the bells
Portované pre P89V51RD2 so všetkými vlastnosťami(editovanie vo FLASH,

In the early 1980s it was ported to Apple II and Apple III computers,
Na začiatku 1980-tych rokov bol UCSD Pascal portovaný na počítače Apple II a Apple III,

They decided to use a higher-level portable language so the OS could be ported easily from one computer to another.
Rozhodli sa použiť portabilný jazyk vyššej úrovne, aby bolo možné operačný systém jednoducho portovať z jedného počítača na druhý.

from version 4 it was ported under Windows not too successfully.
od verzie 4(2000) bola portovaná pod Windows(nie veľmi úspešne).

Database application systems may behave differently when ported from onerelational database to another, based on the implementation of therelational database system.
Databázové aplikácie systémy môžu správajú inak, keď portován z jednéhorelačné databázy do druhej, založené na vykonávanierelačný databázový systém.

Programs ported with Cygwin work best on Windows NT,
Programy portované Cygwinom fungujú najlepšie pod Windows NT,