PORTED in Italian translation

• portato
• porting
• port
• reflex
• portate
• portata
• portò
• ported

Examples of using Ported in English and their translations into Italian

To date, Silent Threat has yet to be ported over to the Amiga platform.
Ad oggi,"Silent Threat" non ha un porting sull'Amiga.

It was never ported to any other systems.
Del linguaggio non ne fu mai fatto un porting per altri sistemi.

These speakers come in two variants: ported and sealed.
I diffusori sono disponibili in due varianti: in reflex e in cassa chiusa.

What programs have been ported?
Di quali programmi e' stato fatto un porting?

has now been ported to Chrome.
ora è stato portato su Chrome.

It was first released for the Commodore Amiga, with a version available for AGA Amigas, and later ported to MS-DOS, the Super Nintendo Entertainment System,
Ne venne eseguito il porting per MS-DOS, Super Nintendo Entertainment System,

Crossroads of the Worlds, and ported the game Brothers pilots.
crocevia di mondi, e portato il gioco piloti Brothers.

Atari ported Pac-Man to its new console, the Atari 5200.
Atari fece il port di Pac-Man sulla sua nuova console, l'Atari 5200.

It was also ported to the Atari ST by Recc-o-ware in the early 1990s,
È stato realizzato il porting sull'Atari ST da parte di Recc-o-ware nei primi anni 1990

to be ported to Android.
per essere portato su Android.

Together with Stephen Marenka, ported debian-installer(the installation system for Debian 3.1
Insieme a Stephen Marenka ha fatto il port del debian-installer(il sistema d'installazione per Debian 3.1

If you are installing a software package that was not deliberately ported to FreeBSD you may even have to go in and edit the code to make it work properly.
Se stai installando del software di cui non è stato deliberatamente effettuato il porting in FreeBSD potresti perfino dover modificare il codice per farlo funzionare correttamente.

Bass is much dryer than with most ported speakers, and can sound a bit thin in comparison.
Nella configurazione analizzata i bassi sono molto più asciutti rispetto alla maggior parte dei diffusori reflex, e al confronto possono sembare un pochino esili.

Engine modifications such as ported heads, bigger cams,
Le modifiche del motore quali le teste ported, le camme più grandi,

Together with Wouter Verhelst, ported debian-installer(the installation system for Debian 3.1
Insieme a Wouter Verhelst ha fatto il port del debian-installer(il sistema d'installazione per Debian 3.1

so you predict the short ported to Linux and Mac OS X.
cosicchè si prevedono a breve porting su Linux e Mac OS X.

Wouter Verhelst Together with Stephen Marenka, ported debian-installer(the installation system for Debian 3.1
Wouter Verhelst Insieme a Stephen Marenka ha fatto il port del debian-installer(il sistema d'installazione per Debian 3.1

The base tray is made of ABS material that can be easily ported or moving.
Il vassoio basso è fatto del materiale dell'ABS che può essere ported facilmente o muoversi.

users have to install the Hildon library ported by the maemo. org community.
Maemo basate su Hildon, gli utenti devono installare il porting della libreria Hildon, realizzato dalla comunità di maemo. org.

the Real Networks HelixTM platform have been ported to the laptop and are available for download
la piattaforma Real Networks HelixTM sono state portate sul laptop e sono disponibili per il download