POSSIBLE SOURCES in Polish translation

• możliwych źródeł
• potencjalnych źródeł
• możliwe źródła

Examples of using Possible sources in English and their translations into Polish

therefore avoided contact with all possible sources of bacilli.
dlatego unikał kontaktu ze wszystkimi możliwymi źródłami prątków.

Showing the possible sources of knowledge and methods of using them in order to prepare for functioning on the labour market.
Pokazywanie możliwych źródeł wiedzy i sposobów ich wykorzystania w celu przygotowania do funkcjonowania na otwartym rynku pracy.

It will examine the possible sources of finance for corridor structure activities within existing programmes.
Komisja zbada możliwe źródła finansowania działań związanych ze strukturą zarządzającą korytarzem, istniejące w ramach realizowanych programów.

LT At this difficult time, it is very important to find possible sources of economic growth.
LT W tych trudnych czasach bardzo ważne jest znalezienie możliwych źródeł wzrostu gospodarczego.

Enumerating possible sources of an increased budget,
Wymieniając możliwe źródła powiększonego budżetu,

to analyze possible sources of errors and their causes.
analiza możliwych źródeł błędów i ich przyczyny.

Chapter 4 describes possible sources and restrictions regarding private funding,
W rozdziale 4 zostały omówione dozwolone źródła i ograniczenia dotyczące środków prywatnych,

A white paper on black money in India by the Government of India suggests two possible sources of black money in India.
Biały papier na czarnym pieniędzy w Indiach przez rząd Indii wskazuje dwa możliwe źródła czarnym pieniędzy w Indiach.

It will examine possible sources of finance for supporting the improvement of the integration of ports with cities within the existing envelopes.
Komisja zbada potencjalne źródła finansowania na cele lepszej integracji portów z miastami w ramach ich obecnego otoczenia.

Furthermore, all the important factors that influence the measurement and possible sources of errors are discussed.
Ponadto omówiono w nim wszystkie istotne czynniki wpływające na pomiar i możliwe źródła błędów.

The possible contribution of others to the publication and possible sources of funding should be disclosed.
Ewentualny wkład innych osób w powstanie publikacji oraz ewentualne źródła jej finansowania powinny zostać ujawnione.

Due to numerous possible sources of information available through the Web Properties,
Z powodu licznych możliwych źródeł informacji dostępnych za pośrednictwem Web Properties

which is by taxing all possible sources such as imposing taxes on financial transactions,
czyli poprzez opodatkowanie wszystkich możliwych źródeł, na przykład transakcji finansowych, giełd

for which the knowledge-based economy requires people capable of adapting to changes and benefiting from all possible sources of innovation in order to increase prosperity;
rozwija się dzięki obywatelom, którzy są w stanie dostosować się do zmian i korzystać ze wszystkich potencjalnych źródeł innowacji w celu podniesienia poziomu dobrobytu;

get just 16 lightbulbs per person from four of the big possible sources.
ile terenu byłoby potrzebne, żeby uzyskać 16 żarówek na osobę z czterech ze wszystkich możliwych źródeł.

coordination between Community and international donors in order to avoid duplication and possible sources of corruption in the country.
donatorów międzynarodowych w celu zapobiegania dublowaniu działań i powstawaniu potencjalnych źródeł korupcji w tym kraju.

incorporates all its possible sources- users,
uwzględniają wszystkie możliwe źródła- użytkowników,

fully exploring all possible sources of recovery.
pełni zwiedzanie wszystkich potencjalnych źródeł odzyskiwania.

In case of transactions assessed individually, correction is estimated using technique of discounted future cash flow in multi scenario approach considering repayment from every possible sources, including also collateral execution.
W przypadku transakcji ocenianych indywidualnie, korektę szacuje się przy zastosowaniu techniki zdyskontowanych przyszłych przepływów pieniężnych w podejściu wieloscenariuszowym z uwzględnieniem spłat z wszelkich możliwych źródeł, w tym również z tytułu realizacji zabezpieczeń.

As a result, we need all possible sources of supply, and we particularly need to coordinate all the actions of the Member States
W rezultacie potrzebne nam są wszystkie możliwe źródła dostaw, a w szczególności musimy skoordynować wszystkie działania państw członkowskich,