POTENTIAL DIFFERENCE in Polish translation

• różnica potencjałów
• potencjalną różnicę
• różnicy potencjałów
• różnica potencjału
• różnicę potencjałów

Examples of using Potential difference in English and their translations into Polish

If we take into account, that there is a constant potential difference between both Cylinders, they represent small galvanic battery.
Jeżeli uwzględnić, że między obydwoma Cylindrami istnieje stała kontaktowa różnica potencjałów, to przedstawią one maleńką bateryjkę galwaniczną.

The measure with a voltmeter is done by plugging it in parallel on the section of track which we desire to know the potential difference.
Miara woltomierz odbywa się podłączając go równolegle na fragment toru, który pragniemy wiedzieć, różnica potencjałów.

These probes measured the local particle density and the potential difference between two points 80m apart.
Detektory mogły mierzyć lokalną gęstość cząstek i różnicę potencjału w dwóch punktach oddalonych od siebie o 80 metrów.

This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non-inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.
Potencjalne różnice są zbyt małe do wyciągnięcia ogólnego wniosku, że abakawir raz na dobę ma nie mniejszą skuteczność, niż abakawiru dwa razy na dobę.

The Volta potential difference between a metal and an electrolyte can be measured in a similar fashion.
W podobny sposób można zmierzyć różnicę potencjału Volty pomiędzy elektrodą i elektrolitem.

This potential difference is sufficiently small to draw an overall conclusion of non-inferiority of abacavir once daily over abacavir twice daily.
Potencjalne różnice są zbyt małe, aby wyciągnąć ogólny wniosek, że abakawir podawany raz na dobę ma nie mniejszą skuteczność, niż abakawir podawany dwa razy na dobę.

Let's say we had a voltmeter right here. We're measuring the potential difference between the inside of the membrane a and the outside.
Powiedzmy, że mamy tutaj woltomierz i mierzymy nim różnice potencjałów pomiędzy wewnętrzną a zewnętrzną stroną błony.

containing components operating at a potential difference of more than 5 kV;
zawierającego składniki działające przy różnicy potencjału większej niż 5 kV;

The ohm is the electric resistance between two points of a conductor when a constant potential difference of 1 volt,
Om to opór elektryczny istniejący pomiędzy dwoma punktami przewodu, gdy niezmienna różnica potencjałów jednego wolta(1 V)

And based on my explanation of why we have this potential difference, that should not lead to a potential difference if the main reason was the stoichiometry-- the ratio of sodium being pumped to the potassium being pumped in.
Na podstawie mojego wyjaśnienia powstawania różnicy potencjałów, nie powinno jej być po zmianie proporcji na 2:2, jeżeli główna przyczyną jest rzeczywiście stechiometria procesu, czyli stosunek wypompowanego sodu do wpompowanego potasu.

The electron gun was a heated filament that released thermally excited electrons which were then accelerated through an electric potential difference, giving them a certain amount of kinetic energy, towards the nickel crystal.
Doświadczenie zawierało działo elektronowe składające się z żarnika emitującego termicznie wzbudzone elektrony, które były następnie przyspieszane dzięki różnicy potencjałów uzyskując pewną energię kinetyczną w kierunku kryształu niklu.

or"delta psi") in electrochemistry, is the electrostatic potential difference between two metals(or one metal and one electrolyte) that are in contact and are in thermodynamic equilibrium.
delta psi)- w elektrochemii jest to różnica potencjału elektrycznego pomiędzy dwoma punktami w próżni znajdującymi się blisko powierzchni nienaładowanych metali M1 i M2 będących w kontakcie elektrycznym.

In the last video, we talked about how the cell uses a sodium potassium pump and ATP to maintain its potential difference between the inside of the cell or the inside of the neuron and the outside-- and in general, the outside is more positive than the inside.
W ostatnim filmiku opowiadałem Wam, w jaki sposób komórka, przy pomocy pompy sodowo-potasowej i ATP, utrzymuje różnicę potencjałów między wewnętrzną a zewnętrzną stroną błony komórkowej czy błony neuronu.

The more significant error is that I said that the main reason that we had this potential difference-- why it is more positive on the outside than the inside-- so this is less positive.
To była ta mniejsza pomyłka. A ta bardziej znacząca to ta, że powiedziałem, że główną przyczyną powstawania różnicy potencjałów-- czyli dlaczego więcej ładunków dodatnich jest na zewnątrz błony komórkowej, niż wewnątrz.

So you have more potassium coming outside because of this permeability than sodium coming inside-- and that's the main cause of the potential difference between the outside and the inside.
Mamy więcej jonów potasu wydostających się na zewnątrz komórki dzięki przepuszczalności błony, niż jonów sodu dostających się do środka komórki. To jest główna przyczyna powstawania różnicy potencjałów pomiędzy zewnętrzną a wewnętrzną powierzchnią błony komórkowej.

other electrical apparatus operating at a potential difference not exceeding 30 kV,
inną aparaturę elektryczną działającą przy różnicy potencjału nieprzekraczającej 30 kV lub wszelką inną aparaturę

solution of other metal ions have great potential difference, more positive potential metal easy preferentially precipitated on the cathode.
rozwiązanie innych jonów metali mają wielką różnicą potencjału, bardziej pozytywny potencjał metalu łatwe preferencyjnie wytrąca się na katodzie.

Potential difference of several billion volts,
Różnica potencjałów kilka miliardów woltów,

to a certain extent, and a certain potential difference is formed on both sides of the overall line of the bridge.
zapewniony do pewnego stopnia, a po obu stronach całości powstaje pewna różnica potencjałów linia mostu.

other electrical apparatus operating at a potential difference not exceeding 30 kV,
innej aparatury elektrycznej działającej przy różnicy potencjału nieprzekraczającej 30 kV,