Examples of using Prague spring in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The international music festival Pražské jaro(Prague Spring) begins on 12 May and runs through 4 June.
Od 12 maja aż do 4 czerwca rozbrzmiewać będzie Międzynarodowy Festiwal Muzyczny Praska Wiosna.used for important concerts, such as the annual classical music festival Prague Spring.
np. podczas odbywającego się co roku festiwalu muzyki klasycznej Praska Wiosna.we were much impressed by the Prague Spring and we hoped that Alexander Dubcek would bring about some important change.
byliśmy pod wielkim wrażeniem Praskiej Wiosny i mieliśmy nadzieję, że Aleksander Dubček przyniesie ważne zmiany.1968 and then the Prague Spring, which represented for us Romanians, subjected to the most cruel Communist dictatorship,
rok 1968 i praska wiosna, która dla naszego narodu, ciemiężonego przez najbardziej okrutną z dyktatur komunistycznych,The origins of the Prague Spring Festival are connected with the first celebrations marking the end of World War II
Festiwal Praska Wiosna odbył się po raz pierwszy przy okazji obchodów pierwszej rocznicy zakończenia drugiej wojny światowejis known as the Prague Spring Uprising.
znane jest jako Praska Wiosna.Hungary in 1956, nor the Prague Spring of 1968, succeeded in seriously shaking the foundations of communist rule.
na Węgrzech z 1956 roku, ani praska wiosna z 1968 roku nie były w stanie poważnie naruszyć fundamentów komunistycznej władzy.first imprisoned by the Soviet authorities in 1969 for distributing leaflets that criticized the Soviet invasion in Czechoslovakia Prague Spring.
przede uwięziony przez władze sowieckie w 1969 roku za rozpowszechnianie ulotek, że krytykowane inwazji sowieckiej w Czechosłowacji Praska Wiosna.The choirs have appeared at numerous international music festivals including The Prague Spring Festival(1994, 1995,
Chór brał udział w wielu międzynarodowych festiwalach muzycznych(The Prague Spring Festival 1994, 1995, 1998,Perhaps the most famous demonstration of this love for the music is the Prague Spring Music Festival,
Prawdopodobnie największą demonstracją tej miłości do muzyki jest Praski Wiosenny Festiwal Muzyczny,Remember the intervention of the Soviet army- and other Warsaw backed armies in 1968 in Czechoslovakia- to strangle the so called Prague Spring. The attempt of the Czech democratic communists- to introduce a more human faced socialism.
Przypomnijcie sobie interwencję Armii Sowieckiej, oraz innych armii Układu Warszawskiego, w Czechosłowacji w 1968r., by zdławić tak zwaną Praską Wiosnę, próbę demokratycznych komunistów, by wprowadzić bardziej ludzki socjalizm.the film was almost immediately banned following the Warsaw Pact invasion that ended the Prague Spring.
Jaromila Jireša, jednak film został zdjęty z ekranów po wkroczeniu Armii Czerwonej podczas praskiej wiosny.nearly 1 million members were removed; in the wake of the Prague Spring and subsequent invasion, about half that number either resigned or were purged from the KSČ.
blisko milion członków KSČ, w drugim przypadku- wydarzeń związanych z Praską Wiosną, usunięto ich z partii blisko 500 tys.differences between its progress and other revolts of a social character- including the fall of the Berlin Wall, the Prague Spring and even the Spring of Nations 1848.
różnice pomiędzy jej przebiegiem a innymi przykładami światowych rewolt o charakterze społecznym- np. upadkiem Muru Berlińskiego, Praską Wiosną, czy nawet 40 years after the Prague Spring.
w 40 lat po praskiej wiośnie.In 1968 he began participating in the Prague Spring.
W 1968 była główną areną praskiej wiosny.a genuine relic of the Prague spring.
prawdziwym pomnikiem Praskiej Wiosny.Usually we perceive this brutal Soviet intervention- as something that destroyed the brief dream of Prague Spring.
Jako coś co zniszczyło krótkie marzenie Praskiej Wiosny, Zazwyczaj postrzegamy tę brutalną sowiecką interwencję.Following the suppression of the Prague Spring in 1968, it was almost impossible to travel to Western countries.
Po stłumieniu praskiej wiosny w 1968 został zmuszony do wyjazdu do RFN.Czech and Slovak citizens seeking exile in other European countries after the oppression of the Prague Spring in 1968.
Po stłumieniu praskiej wiosny w 1968 r. obywatele Czechosłowacji szukali schronienia w innych państwach Europy.
