PRETTY BADLY in Polish translation

• mocno
• całkiem źle
• paskudnie
• dość poważnie
• bardzo kiepsko

Examples of using Pretty badly in English and their translations into Polish

Well, I-I hurt Catherine pretty badly once or… or twice.
Raz lub dwa. Cóż, ja zraniłem Catherine dość mocno.

They dive-bombed the road. Two of our lads were wounded pretty badly.
Zbombardowały drogę. Dwóch naszych oberwało, dość mocno.

Parts of it were pretty badly fused, but we were able to forensically reconstruct most of the circuitry.
Niektóre części były mocno przepalone, ale byliśmy w stanie odtworzyć większość obwodów.

I mean, he was beat up pretty badly by a friend of his when he was little.
To znaczy, wiem, że był mocno bity, przez swojego kolegę, kiedy był mały.

she was on her phone, she tripped and scraped herself up pretty badly.
Moja siostra i paskudnie się zadrapała. rozmawiała przez telefon, przewróciła się.

As you might expect, the black boxes were pretty badly burned, which makes me wonder why they don't make a outer shell with a higher thermal conductivity than titanium.
Zgodnie z oczekiwaniem czarne skrzynki zostały dość poważnie spalone, i zastanawiam się, czemu nie robią ich powłok z czegoś innego niż tytan.

she tripped and scraped herself up pretty badly. My sister, she was on her phone.
Moja siostra i paskudnie się zadrapała. rozmawiała przez telefon, przewróciła się.

By a friend of his when he was little. I mean, he was beat up pretty badly.
To znaczy, wiem, że był mocno bity, przez swojego kolegę, kiedy był mały.

capture the cops… they will thrash them pretty badly… and then they will unload the goods.
złapią policję i będą ich mocno bić, a potem wyładują towar i załadują do naszych samochodów.

But this guy was pretty badly burned, So it will take us a while to identify him.
Ale ten facet był dość mocno spalony, więc zidentyfikowanie go trochę nam zajmie.

He treated me pretty badly. My mom,
Moja mama kiepsko mnie traktował. aż poznała faceta,

She was alone, and… he treated me pretty badly. then she met this guy,
Moja mama kiepsko mnie traktował. aż poznała faceta,

Well, I broke my arm pretty badly… and I had to go to the hospital for a few days.
Cóż, złamałem rękę dość nie fortunnie… i musiałem iść do szpitala na parę dni.

She was injured pretty badly.
Była poważnie ranna.

I would say pretty badly.
Powiedziałbym, że bardzo.

That must hurt pretty badly.
Pewnie boli jak cholera.

He was beaten up pretty badly.
Został całkiem mocno pobity.

Maybe. He was hurt pretty badly.
Jest ciężko ranny. Może.

He's been beaten up pretty badly.
Ktoś go ciężko pobił.

Annie's taking it pretty badly.
Annie nie przyjęła tego zbyt dobrze.