PRIVIGEN in Polish translation

• privigen
• produktu leczniczego privigen
• pacjenta podawanie leku privigen
• podawano produkt privigen

Examples of using Privigen in English and their translations into Polish

Tell your doctor about your treatment with Privigen prior to any blood test.
Przed każdą analizą krwi należy poinformować lekarza o stosowaniu leku Privigen.

Why has Privigen been approved?
Na jakiej podstawie zatwierdzono preparat Privigen?

Privigen must not be used.
Kiedy nie wolno stosować leku Privigen.

How to use Privigen.
Jak stosować lek privigen.

What Privigen contains.
Co zawiera lek Privigen.

Privigen is used for the treatment of adults
Privigen jest stosowany w leczeniu dorosłych

The safety and efficacy of Privigen was evaluated in two prospective, open-label, single-arm, multicenter studies performed in Europe(ITP study) and Europe and USA PID study.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego Privigen były oceniane w dwóch prospektywnych otwartych badaniach wieloośrodkowych prowadzonych na jednej grupie pacjentów w Europie(badanie dotyczące ITP) oraz Europie i USA badanie dotyczące PID.

For your personal safety, treatment with Privigen will take place under the supervision of your doctor or healthcare professional.
Ze względu na bezpieczeństwo pacjenta podawanie leku Privigen będzie odbywać się pod nadzorem lekarza lub pielęgniarki.

However, in studies where the dosing was designed to reflect the clinical indications for Privigen, no effects on brain development were observed.
Niemniej w badaniach zaplanowanych tak, aby dawkowanie leku dotyczyło wskazań klinicznych do stosowania produktu leczniczego Privigen, nie zaobserwowano wpływu na rozwój mózgu.

For your personal safety the treatment with Privigen will take place under the supervision of your doctor
Ze względu na bezpieczeństwo pacjenta podawanie leku Privigen będzie odbywać się pod nadzorem lekarza

A third study examined the use of Privigen for immunomodulation in 28 patients with CIDP who were given Privigen every three weeks over a period of 24 weeks.
W trzecim badaniu obserwowano stosowanie produktu Privigen do immunomodulacji u 28 pacjentów z przewlekłą zapalną poliradikuloneuroteraipią demielinizacyjną, którym podawano lek co 3 tygodnie przez 24 tygodnie.

In Privigen clinical studies with paediatric patients, the frequency, nature and severity of adverse reactions did not differ between children and adults.
Częstość, charakter i ciężkość działań niepożądanych obserwowanych w badaniach klinicznych produktu Privigen u dzieci i młodzieży nie odbiegały od obserwowanych u dorosłych.

In the first study, Privigen was used as replacement therapy in 80 patients with PID,
W pierwszym badaniu produkt Privigen stosowano w terapii zastępczej u 80 pacjentów z PNO, przy czym lek

Privigen must not be used in patients with hyperprolinaemia a genetic disorder causing high levels of the amino acid proline in the blood.
Leku Privigen nie wolno stosować u pacjentów z hiperprolinemią choroba genetyczna charakteryzująca się wysokim poziomem we krwi aminokwasu zwanego proliną.

The most common side effect with Privigen(seen in more than 1 patient in 10) is headache.
Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem preparatu Privigen(obserwowane u 1- 10 pacjentów na 100) to bóle głowy.

Information on the starting material of Privigen Privigen is made from human blood plasma this is the liquid part of the blood.
Informacje dotyczące pochodzenia leku Privigen Privigen jest wytwarzany z osocza ludzkiej krwi płynnej części krwi.

It is strongly recommended that every time you receive a dose of Privigen the name and batch number of the product are recorded in order to maintain a record of the batches used.
Zdecydowanie zaleca się, aby w każdym przypadku podawania preparatu Privigen pacjentowi odnotować nazwę i numer serii produktu, aby móc powiązać pacjenta z daną serią produktu.

The use of Privigen in pregnant or breast-feeding women has not been studied separately.
Nie oceniano stosowania leku Privigen u kobiet w ciąży lub karmiących piersią w osobnych badaniach.

If, in spite of this, you receive more Privigen than you should, your blood may become too thick hyperviscous.
Jeśli pomimo tego pacjent otrzyma dawkę większą od zaleconej, jego krew może stać się zbyt gęsta nadmierna lepkość krwi.

The safety and efficacy of Privigen was evaluated in 5 prospective, open-label, single-arm, multicenter studies performed in Europe(ITP, PID and CIDP studies)
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu leczniczego Privigen były oceniane w 5 prospektywnych otwartych badaniach wieloośrodkowych prowadzonych na jednej grupie pacjentów w Europie(badania dotyczące ITP,