PROBLEMS AT HOME in Polish translation

• problemy w domu
• kłopoty w domu
• problemów w domu

Examples of using Problems at home in English and their translations into Polish

Adela has problems at home. If you touch her, I will kill you!
Jakie ma w domu problemy? Zabiję cię!

I was updating Dr. Ross about the problems at home.
Powiedziałam dr. Rossowi o problemach w domu.

Yeah, we have problems at home.
Tak, mamy w domu problemy.

Are you having problems at home, Sammy?
Masz jakieś problemy w domu, Sammy?

Problems at home?
Jakieś kłopoty w domu?

I'm so sorry, I'm afraid Padraic has had some problems at home.
Przepraszam. Obawiam się, że Padraic ma problemy domowe.

Given all her problems at home.
zważywszy na problemy w domu.

I help soldiers that have problems at home.
Pomagałam żołnierzom z problemami domowymi.

Just because you're having problems at home don't mean you can go around killing people.
To że masz kłopoty w domu, nie oznacza, że możesz zabijać ludzi.

I told them Dr. Cox was taking a leave of absence due to problems at home.
Powiedziałem im że Dr. Cox wziął urlop z powodu problemów w domu.

For socially excluded children, the Guardian Angels' House is an escape from serious problems at home and it creates a real opportunity for changing their fate.
Dom Aniołów Stróżów stanowi dla wykluczonych społecznie dzieciaków odskocznie od poważnych problemów w domu i stwarza realną szansę na odmianę ich losu.

I will not rob those people of their futures just because Krypton cannot solve its problems at home.
Nie zabiorę tym ludziom ich przyszłości tylko dlatego, że Kryptończycy nie mogą rozwiązać swoich problemów w domu.

These afternoon meetings are also a place where the children can talk about their little or big problems at home or on the street.
Dziś po południu spotkania są również miejscem, w którym dzieci mogą porozmawiać o swoich małych i dużych problemach w domu i na ulicy.

I can put you in touch with somebody who can help you with your problems at home.
Mogę cię skontaktować z kimś kto pomoże ci z twoimi problemami w domu.

So these afternoon meetings are also a place where the children can talk about their little or big problems at home or on the street.
Tak więc te popołudniowe spotkania są również miejscem, gdzie dzieci mogą mówić o swoich małych i wielkich problemach domowych lub ulicznych.

And she didn't talk to any of them about problems at home. None of them saw her outside of work.
Nie widywali się z nią poza pracą i nie rozmawiała z nimi o kłopotach rodzinnych.

of the Guardian Angels) provides an escape from serious problems at home for socially excluded children from former mining and steelworks circles of families that are currently unemployed.
pohutniczych bezrobotnych rodzin odskocznią od poważnych problemów w domu i stwarza realną szansę na odmianę ich losu.

YOU havin'some PROBLEMS AT HOME?
Masz jakieś problemy w domu?

Is there a problem at home?
Czy ma jakieś kłopoty w domu?

Was there a problem at home?
Był jakiś problem w domu?