PROBLEMS MAY in Polish translation

• problemy mogą
• problemów może

Examples of using Problems may in English and their translations into Polish

In the case of surgical mesh claims, problems may not become evident for months or even years afterwards.
W przypadku roszczeń dotyczących siatek chirurgicznych, problemy mogą nie być widoczne przez wiele miesiący, a nawet lat.

Whatever your problems may be, in the Bible we read about a man who had once gotten into deep trouble.
Niezależnie od problemów, jakie mogą być, w Biblii czytamy o człowieku, który kiedyś byl w poważnych tarapatach….

Problems may result from Russian actions aimed at limiting this cooperation
Trudności mogą powodować działania rosyjskie nastawione na ograniczanie tej współpracy

The diagnosis of appendicitis also can be difficult because other inflammatory problems may mimic appendicitis.
Rozpoznanie zapalenia wyrostka robaczkowego może być również trudne z powodu innych zapalnych problemów, które mogą imitować zapalenie wyrostka robaczkowego.

the gut or haemorrhoids, since these problems may lead to increased risk of e.g. bleeding from the intestines.
ponieważ tego rodzaju problemy mogą prowadzić do zwiększenia ryzyka wystąpienia np. krwawienia z jelit.

Anyone who has ever booked flights on the Internet- and many of us do so- knows that problems may arise not just in relation to price transparency
Każdy, kto kiedykolwiek rezerwował lot za pośrednictwem Internetu- wielu z nas to robi- wie, z jakimi problemami może mieć do czynienia, nie tylko w związku z przejrzystością cen,

Political, economic and technical problems may arise from excessive dependence on a limited number of energy sources such as oil
Z nadmiernej zależności od ograniczonych źródeł energii, jak w przypadku gazu czy ropy, wyniknąć mogą problemy polityczne, gospodarcze i techniczne, zwłaszcza jeśli źródła te znajdują

The problems may be due to a lack of staff
Problemy te mogą wynikać z braku pracowników

Instead, people should open their minds to realize that the problems may be resolved in many possible ways,
Zamiast tego powinni otworzyć umysł i zrozumieć, że problemy można rozwiązywać na wiele różnych sposobów. Rozwiązanie nie polega

Problems may occur with lubricants and other products which have additives like antioxidants, mercaptans, ketones or metal oxides which react with iodine
Problemy mogÄ… zdarzać siÄTM z lubricants i innymi produktami ktÃ3re additives jak przeciwutleniacze, merkaptany, ketony

While the beneficiary's claims against the trustee should generally be recognised and enforced, problems may arise in the event of claims by the beneficiary against third parties with whom the beneficiary has no legal relationship.
O ile jego roszczenia wobec powiernika powinny być raczej uznawane i egzekwowane, o tyle problemy mogą pojawić się przy roszczeniach beneficjenta wobec osób trzecich, z którymi nie wiąże go żadna relacja.

benets can be achieved through working in partnership or because problems may be too complex to be solved by working independently.
ze względu na fakt, że większe zyski i korzyści można osiągnąć dzięki wspólnej pracy, lub z powodu problemów, jakie mogą być zbyt trudne do rozwiązania przez każdego z nich osobno.

it is nonetheless apparent that some problems may involve the competence of several Committees;
naukowych jest jednak oczywiste, że istnieją takie problemy, które mogą wchodzić w kompetencje kilku różnych komitetów;

Whereas safety problems may arise and, in such case, Member States must take all appropriate measures as a matter of urgency;
Wyniknąć mogą problemy bezpieczeństwa i w takim przypadku Państwa Członkowskie muszą podejmować wszelkie właściwe środki w trybie pilnym;

which because of the implementation of this Directive would experience substantial problems may derogate from Articles 4,
które z powodu wdrożenia niniejszej dyrektywy napotkałoby na znaczące problemy, może odstąpić od stosowania art. 4,

CONSIDERING that when new synthetic drugs are not brought within the scope of criminal law in all Member States, problems may arise in the international cooperation between the judicial authorities
ZWAŻYWSZY, że w przypadku braku objęcia nowych leków syntetycznych zakresem prawa karnego we wszystkich Państwach Członkowskich, wystąpić mogą problemy w zakresie współpracy międzynarodowej między organami sądowymi a organami ścigania Państw

These problems may consist of difficulties in obtaining relief for double taxation because of the limited scope
Takimi problemami mogą być trudności w korzystaniu z przywilejów związanych z unikaniem podwójnego opodatkowania,

So his problem, may be our solution.
Jego problem może być naszym rozwiązaniem.

This problem may be solved in a variety of ways.
Ten problem może być rozwiązany na różne sposoby.

Practical problems might also arise in the application of transitional provisions.
Praktyczne problemy mogą również wystąpić przy stosowaniu przepisów przejściowych.