PRODUCED IN ACCORDANCE in Polish translation

• wyprodukowane zgodnie
• produkowane zgodnie
• wytworzone zgodnie
• wytwarzane zgodnie
• wyprodukowany zgodnie
• wyprodukowanych zgodnie
• produkowanym zgodnie
• wytworzonymi zgodnie
• sporządzonych zgodnie

Examples of using Produced in accordance in English and their translations into Polish

Whereas inspection measures should be introduced to ensure that only starch produced in accordance with the provisions of this Regulation gives rise to compensatory payments or to payment of the premium;
Należy wprowadzić środki kontroli zapewniające, że wyłącznie skrobia wyprodukowana zgodnie z przepisami niniejszego rozporządzenia stanowi podstawę wypłaty płatności wyrównawczych lub wypłaty premii;

The following words shall be added to all certificates:"produced in accordance with Commission Decision 2001/376/EC.
Do wszystkich świadectw dodaje się następującą adnotację:"wyprodukowano zgodnie z decyzją Komisji 2001/376/WE.

Stainless steel is a grade of stainless steel produced in accordance with ASTM standards in the United States.
Stal nierdzewna 304 to gatunek stali nierdzewnej produkowany zgodnie ze standardami ASTM w Stanach Zjednoczonych.

barrier to trade in foodstuffs produced in accordance with this Directive.
bariery dla handlu środkami spożywczymi wyprodukowanymi zgodnie z niniejszą dyrektywą.

where these are manufactured from tallow produced in accordance with this Article.
hydrolizy, jeżeli łój wykorzystany do ich produkcji wytworzono zgodnie z niniejszym artykułem.

All of the above actions should support consumer confidence in organic products, produced in accordance with the requirements for high quality production.
Wszystkie powyższe działania powinny sprzyjać zaufaniu konsumentów do produktów ekologicznych, wytwarzanych zgodnie z wymogami dla produkcji wysokiej jakości.

Stainless steel is a grade of stainless steel produced in accordance with the American ASTM standard.
Stal nierdzewna 304 to gatunek stali nierdzewnej produkowany zgodnie z amerykańską normą ASTM.

you can be confident that it has been produced in accordance with strict environmental and animal welfare rules
możesz mieć pewność, że została ona wyprodukowana zgodnie z surowymi zasadami ochrony środowiska

Tanks are produced from high-quality materials and produced in accordance with requirements ISO 9001:2008.
Zbiorniki te wykonujemy z najwyższej jakości materiałów i produkujemy zgodnie z wymaganiami ISO 9001:2008.

They have been produced in accordance with the conditions for pressure sterilisation
Zostały wyprodukowane zgodnie z warunkami dla sterylizacji ciśnieniowej

It is necessary that Member States complete the measures set out in Annex III to ensure that consumers are given guarantees that the products have been produced in accordance with Regulation(EEC) No 2092/91.
Niezbędne jest skompletowanie przez Państwa Członkowskie środków określonych w załączniku III, w celu zapewnienia, aby konsumenci otrzymali gwarancję, że produkty zostały wyprodukowane zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 2092/91.

the Chinese authorities have demonstrated to the Commission services that they can certify that consignments of heat-treated poultry meat products being exported to the European Union were produced in accordance with Community requirements
przez Komisję władze chińskie wykazały, iż mogą poświadczyć, że transporty poddanych obróbce cieplnej produktów z mięsa drobiowego eksportowanych do Unii Europejskiej są produkowane zgodnie ze wspólnotowymi wymogami

However, upon request duly justified by the necessity to guarantee that the products have been produced in accordance with this Regulation, they shall exchange with other inspection authorities
Niemniej jednak, na prośbę należycie uzasadnioną, z konieczności zagwarantowania, że produkty zostały wytworzone zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, wymieniają odpowiednie informacje na temat wyników

control body to verify that the harvesters have supplied only wild seaweed produced in accordance with this Regulation.
jednostka certyfikująca zweryfikować, czy zbieracze dostarczyli wyłącznie wodorosty morskie dziko rosnące wyprodukowane zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

which have been produced in accordance with Regulation(EEC) No 1601/91 prior to[date of application of this Regulation] may be marketed until stocks are exhausted.
ale które zostały wytworzone zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 1601/91 przed dniem[data rozpoczęcia stosowania niniejszego rozporządzenia], mogą być nadal wprowadzane do obrotu do czasu wyczerpania zapasów.

decentralised automation over a distance of up to 1000 m. The modules are designed and produced in accordance with IEC 61131-2 to industrial quality.
scentralizowaną jak i zdecentralizowaną automatykę na odległość do 1000m. Moduły są zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z najwyższymi standardami przemysłowymi IEC 61132-2.

Upon request duly justified by the necessity to guarantee that a product has been produced in accordance with this Regulation, the competent authorities
W przypadku otrzymania wniosku, należycie uzasadnionego koniecznością zagwarantowania, że dany produkt został wyprodukowany zgodnie z niniejszym rozporządzeniem,

products not produced in accordance with the legislation cannot be legally marketed
które nie zostały wytworzone zgodnie z tymi przepisami nie mogły być legalnie wprowadzane do obrotu

The product has been produced in accordance with production standards equivalent to those applied to organic production in the Community,
Produkt został wyprodukowany zgodnie z normami dotyczącymi produkcji, które są równoważne z normami stosowanymi do

apple must, produced in accordance with traditional practices,
moszczu jabłkowego, wyprodukowany zgodnie z tradycyjnymi praktykami,